| Pastorāle (оригинал) | Пастырской (перевод) |
|---|---|
| Mostas Marija no rīta | Мэри просыпается утром |
| Vēl caur sapņiem kalnā nodun zvans | Даже во сне я зову гору |
| Miglā klāta zeme zaļā grīda | Зеленый пол, покрытый туманом |
| Un savu sievu sauc avju gans | И пастух зовет жену |
| Kā vēja elpa bezgalīga | Поскольку дыхание ветра бесконечно |
| Ir Tava atmošanās no rīta | Это ваше пробуждение утром |
| Klusa atskan balss | Слышен тихий голос |
| Tavam sapnim gals | Ваша мечта закончилась |
| Saule, modinot no rīta | Солнце просыпается утром |
| Ilgu kurpes liek pie tavām kājām | Они долго надевают обувь на ноги |
| Pāri kalnam aiziet balta strīpa | Белая полоса идет по холму |
| Aiziet ceļš un tas būs Tavs | Отправляйтесь в путь, и он будет вашим |
| Marija atvēra acis no rīta | Мария открыла глаза утром |
