Перевод текста песни Ēna - Jumprava

Ēna - Jumprava
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ēna, исполнителя - Jumprava. Песня из альбома Laika atsķīrību romance, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Platforma
Язык песни: Латышский

Ēna

(оригинал)
Es esmu uz vietas, bet Tu, kā Tev iet?
Tu kam seko, man paldies
Tev Tev tāpat vien jābrien tuvumā
Kāpēc ar mani Tu nerunā?
Tu, ēna, nelokies
No manis Tev neaiziet
Tu gribi citam ēna būt
Es pastiepju roku, Tu pretī man
Tu ēna, kas ejot skan
Tu saproti mani tā vienīgā
Kamēr Tu blakus man, es dzīvs
Tu, ēna, nelokies
No Tevis man neaiziet
Es gribu citu ēnu sev
Ēna ir divdimensiju vizuāla parādība
Kas sirreāli atspoguļo Tevi ar visām Tavām
Kroplībām, vājībām un vērtībām uz planētas virsmas
Vai apkārtējiem priekšmetiem
Ēna ir bez garšas, nesataustāma un nenotverama
(перевод)
Я на месте, а ты как?
Вы следите за мной, спасибо
Вам просто нужно бродить поблизости
Почему ты не говоришь со мной?
Ты, тень, не прогибайся
не оставляй меня
Ты хочешь быть еще одной тенью
Я протянул руку, ты стоишь передо мной
Вы тенью, что звучит во время ходьбы
ты меня только понимаешь
Пока ты рядом со мной, я жив
Ты, тень, не прогибайся
не оставляй меня
Я хочу еще одну тень для себя
Тень — двумерное визуальное явление.
Что сюрреалистично отражает тебя со всеми твоими
Искажения, слабости и ценности на поверхности планеты
Или окружающие предметы
Тень безвкусна, неосязаема и неуловима
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auto 1997
Pagaidām 2004
Par Rozēm 1995
Pirms Sākuma 2004
Par Daudz 2004
Vārdi 2004
Inkarmo 2004
Prom no pilsētas 1995
Kā Logā 1995
N-Tā Pietura 1995
Lidmašīna 1995
Tālu aizgāja 1995
Man Pietiek ar to 2004
Liekos Dīvains 2004
Laimīgs 2004
Stacijā 2004
Kailass 2004
Elpas Cena 2004
Miega Dziesma Mazajai Meitenei 2004
Laiks 2004

Тексты песен исполнителя: Jumprava