Перевод текста песни Jaganatha - Jumprava

Jaganatha (оригинал)

Jaganatha swami najana natha
Gami najana patha gami bevathume
Kāds ir mans melnais kungs
It kā debess jums gaismai ir kur aust
Viļņi jūrā
Kāds ir mans gaišais kungs
It kā saldējums
Bērni Tēvu sauc
Putni būrī nāks
Nāks drīz mans tumšais kungs
Prāta apmulsums Tavās plaukstās skrien platu smaidu
Šāds ir mans baltais kungs
It kā solījums
Graudos uguns malts piena ceļā
Zvaigznes naktī spīd arvien savu balsi kas vēl dzied
Varbūt Tev ir četras rokas ziedu vītni sniegt
Šāds ir mans mazais kungs
It kā pārtraukums
Elpai ir kur traukt
Sirdij vēlēt
Kāds būs man lielais kungs
It kā aptumsums
Raibām krāsām jaukts
Izliets ūdens
Mēness blāzmā staro piens
Gulbis nelidoja viens
Varbūt vārnu apkārt daudz
Mīļais Dievs ar tevi
Okeāna malā vēji palu ūdens džungļos plūst
Straumē skatlogos un spēji gājiens Tavā ielā zūd
Tūkstoš balsis tieši sejā tūkstošgadu mirklī krīt
Paskaties uz mani lejā, atceries kāds būsi rīt
Noplūkšu Tev pāris ziedus
Pazūd plaukstas debesīs
Betona un stikla pilīs zaru būdās bungas rīb
Augstākajos kalnos sniegi, tuksness malā smiltis krīt
Tavā pagalmā ir lietus, manā lietussargi krīt
Jaganatha swami najana nathagami
Najana nathagami bhavatume bhavatume
Zvaigznes spīd arvien
Balsī dzied

Джаганатха (перевод)

Джаганатха свами наджана натха
Гами наджана патха гами беватуме
Что мой черный джентльмен?
Как будто на небесах был свет для тебя
Волны в море
Что мой светлый лорд?
Как мороженое
Дети зовут Отца
Птицы прилетят в клетку
Мой темный джентльмен скоро придет
Смущенный ум, Широкая улыбка бежит по ладоням
Это мой белый джентльмен
Как будто обещание
Зерновой огненный фарш
Звезды все еще сияют в ночи, и их голоса все еще поют
Может быть, у вас есть цветочная нить в четыре руки, чтобы дать
Это мой маленький джентльмен
Как будто перерыв
Дышать и куда тянуть
Сердце пожелать
Каким великим джентльменом я буду
Как будто затмение
Смешанные цвета смешанные
Пролитая вода
Молоко блестит в лунном свете
Лебедь не один прилетел
Может быть, много ворон вокруг
Дорогой Бог с тобой
На краю океана ветры текут в джунглях наводнения
Шествие на твоей улице исчезает в витринах и ручьях
Тысячи голосов падают перед тысячелетием
Посмотри на меня, вспомни, кем ты будешь завтра
я соберу тебе несколько цветов
Пальмы исчезают в небе
В бетонных и стеклянных замках в ветвях грохочут барабаны
Снег в самых высоких горах, песок, падающий на край пустыни
В твоем дворе идет дождь, мои зонтики падают
Джаганатха свами наджана натхагами
Наджана натхагами бхаватуме бхаватуме
Звезды сияют все время
Поет в голос