Перевод текста песни Divi Putni - Jumprava

Divi Putni (оригинал)

Lai šodien tev labi klājas
Lai tevi kāds gaida mājās
Un laimes tev, un ceļa vēju
Tu mīlēsi, es nepaspēju
Tu aizver acis
Kad tev prasīs kādu dienu
Kāds tev prasīs
Divi putni tavā sirdī kavējās
Aizlido tālu projām
Sapņi, ko mēs izgudrojām
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nāc stāsti kā tev klājas
Kā dzīvoji, kā tev gāja
Tu aizver acis
Kad tev prasīs kādu dienu
Kāds tev prasīs
Divi putni tavā sirdī kavējās
Aizlido tālu projām
Sapņi, ko mēs izgudrojām
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nevar būt, neticēju
Tagad esmu, tagad spēju
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nāc, nebaidies, esi mājās
Lai tava sirds parunājas
Lai divi putni sarunājas
Lai kavējas, lai kavējas
Tu mīlēsi, es nepaspēju
Aizlido tālu projām
Sapņi, ko mēs izgudrojām
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Nevar būt, neticēju
Tagad esmu, tagad spēju
Neizgaist tavā sirdī
Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi
Lai šodien tev labi klājas
Lai tevi kāds gaida mājās
Un laimes tev, un ceļa vēju
Tu mīlēsi, es nepaspēju

Две Птицы (перевод)

Пусть ты будешь в порядке сегодня
Пусть кто-то ждет тебя дома
И удачи тебе и ветра дороги
Ты будешь любить, я не могу
Вы закрываете глаза
Когда это займет день
Кто-нибудь спросит вас
Две птицы опоздали в твоём сердце
Лети далеко
Мечты, которые мы придумали
Не растворяйся в своем сердце
Ты слышишь или ты слышишь
Придумывайте истории о том, как вы делаете
Как вы живете, как вы пошли
Вы закрываете глаза
Когда это займет день
Кто-нибудь спросит вас
Две птицы опоздали в твоём сердце
Лети далеко
Мечты, которые мы придумали
Не растворяйся в своем сердце
Ты слышишь или ты слышишь
Не может быть, я не верю
Теперь я, теперь я могу
Не растворяйся в своем сердце
Ты слышишь или ты слышишь
Давай, не бойся, будь дома
Пусть ваше сердце говорит
Пусть две птицы говорят
Опоздать, задержаться
Ты будешь любить, я не могу
Лети далеко
Мечты, которые мы придумали
Не растворяйся в своем сердце
Ты слышишь или ты слышишь
Не может быть, я не верю
Теперь я, теперь я могу
Не растворяйся в своем сердце
Ты слышишь или ты слышишь
Пусть ты будешь в порядке сегодня
Пусть кто-то ждет тебя дома
И удачи тебе и ветра дороги
Ты будешь любить, я не могу