Перевод текста песни Rue des Blanc-Manteaux - Juliette Gréco

Rue des Blanc-Manteaux (оригинал)

Dans la rue des Blancs-Manteaux
Ils ont élevédes tréteaux
Et mis du son dans un seau
Et c'était un échafaud
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Le bourreau s’est levétôt
C’est qu’il avait du boulot
Faut qu’il coupe des généraux
Des évêques, des amiraux,
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Sont v’nues des dames comme il faut
Avec de beaux affûtiaux
Mais la tête leur f’sait défaut
Elle avait rouléd'son haut
La tête avec le chapeau
Dans l’ruisseau des Blancs-Manteaux

Улица белых плащей (перевод)

На улице Блан-Манто
Они подняли эстакады
И положить отруби в ведро
И это был эшафот
На улице Блан-Манто
На улице Блан-Манто
Палач встал рано
У него была работа
Он должен резать генералов
епископы, адмиралы,
На улице Блан-Манто
На улице Блан-Манто
Пришли дамы как надо
С красивыми точилками
Но голова подводит их
Она скатилась с вершины
Голова в шляпе
В ручье Блан-Манто