Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je suis comme je suis, исполнителя - Juliette Gréco. Дата выпуска: 06.12.2011
Язык песни: Французский
Je suis comme je suis(оригинал) |
| Je suis faite pour plaire |
| Et n’y puis rien changer |
| Mes lèvres sont trop rouges |
| Mes dents trop bien rangées |
| Mon teint beaucoup trop clair |
| Mes cheveux trop foncés |
| Et puis après? |
| Qu’est-ce que ça peut vous faire? |
| Je suis comme je suis |
| Je plais à qui je plais |
| Je suis comme je suis |
| Je suis faite comme ça |
| Quand j’ai envie de rire |
| Oui, je ris aux éclats |
| J’aime celui qui m’aime |
| Est-ce ma faute à moi |
| Si ce n’est pas le même |
| Que j’aime chaque fois? |
| Je suis comme je suis |
| Je suis faite comme ça |
| Que voulez-vous de plus? |
| Que voulez-vous de moi? |
| Je suis faite pour plaire |
| Et n’y puis rien changer |
| Mes talons sont trop hauts |
| Ma taille trop cambrée |
| Mes seins beaucoup trop durs |
| Et mes yeux trop cernés |
| Et puis après? |
| Qu’est-ce que ça peut vous faire? |
| Je suis comme je suis |
| Je plais à qui je plais |
| Je suis comme je suis |
| Je suis faite comme ça |
| Qu’est-ce que ça peut vous faire |
| Ce qui m’est arrivé? |
| Oui, j’ai aimé quelqu’un |
| Et quelqu’un m’a aimée |
| Comme les enfants qui s’aiment |
| Simplement savent aimer |
| Aimer, aimer |
| Pourquoi me questionner? |
| Je suis là pour vous plaire |
| Et n’y puis rien changer |
| Je suis comme je suis |
| Je suis faite comme ça |
Я такой, какой я есть(перевод) |
| Я создан, чтобы угодить |
| И ничего не могу изменить |
| Мои губы слишком красные |
| Мои зубы слишком аккуратные |
| Мой цвет лица слишком светлый |
| Мои волосы слишком темные |
| А потом после? |
| Что это может сделать для вас? |
| Я такой, какой я есть |
| Я нравлюсь тому, кому нравлюсь |
| Я такой, какой я есть |
| я устроен так |
| Когда мне хочется смеяться |
| Да, я смеюсь вслух |
| Я люблю того, кто любит меня |
| Это моя вина |
| Если это не то же самое |
| Что мне нравится каждый раз? |
| Я такой, какой я есть |
| я устроен так |
| Чего вы хотите больше? |
| Чего ты хочешь от меня? |
| Я создан, чтобы угодить |
| И ничего не могу изменить |
| Мои каблуки слишком высоки |
| Моя талия слишком изогнута |
| Моя грудь слишком твердая |
| И мои глаза слишком темные |
| А потом после? |
| Что это может сделать для вас? |
| Я такой, какой я есть |
| Я нравлюсь тому, кому нравлюсь |
| Я такой, какой я есть |
| я устроен так |
| Что это может сделать с тобой |
| Что со мной случилось? |
| Да, я любил кого-то |
| И кто-то любил меня |
| Как дети, которые любят друг друга |
| просто умей любить |
| Любить, любить |
| Зачем спрашивать меня? |
| Я здесь, чтобы порадовать тебя |
| И ничего не могу изменить |
| Я такой, какой я есть |
| я устроен так |