Перевод текста песни Fleur d'orange - Juliette Gréco

Fleur d'orange - Juliette Gréco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fleur d'orange, исполнителя - Juliette Gréco. Песня из альбома L'essentielle, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 25.06.2020
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Французский

Fleur d'orange

(оригинал)
Elle était belle comme un ange
Blanche comme fleur d’oranger
On la surnommait Fleur d’Orange
Elle fleurissait notre quartier
Entre les genoux d’un archange
Ses pétales se sont fanés
Où est-elle la fleur d’orange
Perdue un beau matin d'été
Elle n’est plus fleur elle mange
Ce fruit qu’on a peur de toucher
Le fruit défendu de l’archange
Et savoure le verbe aimer.

Оранжевый цветок

(перевод)
Она была прекрасна, как ангел
Белый, как флердоранж
Они назвали ее Оранжевый цветок
Она расцвела наш район
Между колен архангела
Его лепестки засохли
Где оранжевый цветок
Потерянный прекрасным летним утром
Она больше не цветок, она ест
Этот фрукт, к которому мы боимся прикасаться
Запретный плод Архангела
И смаковать глагол любить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011

Тексты песен исполнителя: Juliette Gréco