Перевод текста песни Donne-moi - Juliette Gréco

Donne-moi (оригинал)

Homme bon, mon fidèle, mon toujours
Mon bateau sur le grand fleuve des jours
Mon amour, mon voyage sans retour
Donne-moi
Toi secret, toi venu je ne sais d’où
Toi vivant, toi ma source, mon tout doux
Toi tout feu, toi plus tendre qu’un mois d’août
Donne-moi
Toi berceau pour mes rêves sans sommeil
Toi tout chaud, toi tout rude, toi pareil
Au grand chêne, bras ouverts au grand soleil
Donne-moi
Toi mon temps, ma patience, ma chaleur
Toi ma peine, toi la neige sur mon cœur
Toi mes rires, toi mes larmes, toi ma peur
Donne-moi
Toi, toi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi toi
Toi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi toi
Toi !

Дай мне (перевод)

Добрый человек, мой верный, мой всегда
Моя лодка на великой реке дней
Моя любовь, мое путешествие без возврата
Дай мне
Ты секрет, ты пришел, я не знаю, откуда
Ты живешь, ты мой источник, мой сладкий
Вы все огонь, вы нежнее месяца августа
Дай мне
Ты колыбель моих бессонных снов
Вы все горячие, вы все грубые, вы такие же
К большому дубу, с распростертыми объятиями к большому солнцу
Дай мне
Ты мое время, мое терпение, мое тепло
Ты моя боль, ты снег в моем сердце
Ты мой смех, ты мои слезы, ты мой страх
Дай мне
Ты, ты, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне тебя
Ты, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне тебя
Ты !