Перевод текста песни Mr. Roving Eye Guy - Julie Feeney

Mr. Roving Eye Guy (оригинал)

Mr. Roving Eye Guy with high wall round his heart
He said he couldn’t find a good enough girl for him
He found flaws with every girl he’d meet
She had big hands or funny feet
He found ways out of meeting the girl of his dreams
Refusing to succumb or surrender to a new queen
U u u u u u u u u u u u u u
Mr. Roving Eye Guy found a haven to protect him
From rejection nothing brought in or out from there
Dancing girls dressed up as romance
Aesthetically pleasing pretend romance
Good time romances not long time romance «it's been fun»
A holding pattern of romances, comfort blankets, glances
U u u u u u u u u u u u u u
U u u u u u u u u u u u u u
Mr. Roving Eye Guy found a girl that every other
Mr. Roving Eye Guy would gaze at
Would he settle for the best of his bad lot
Or still roam the hills to see what they’d got?
Would he unleash his fears and let inertia bleed?
Would he break his own rules and think of
And think of his dreams?
Would he just U U U U U U fall in love?
Would he just U U U fall in love?
U u u u u u fall in love
U u fall in love
U u u u u u u u u u u u u u
U u u u u u u u u u u u u u

(перевод)

Мистер Блуждающий Глазной Парень с высокой стеной вокруг сердца
Он сказал, что не может найти для него достаточно хорошую девушку
Он находил недостатки у каждой девушки, которую встречал
У нее были большие руки или смешные ноги
Он нашел способы избежать встречи с девушкой своей мечты
Отказ поддаться или сдаться новой королеве
У у у у у у у у у у у у у у у у у у
Мистер Бродячий Глаз Гай нашел убежище, чтобы защитить его
Из отказа ничего не привезено и не оттуда
Танцующие девушки, одетые как романтики
Эстетически приятный притворный роман
Романтика хорошего времени Романтика не долгого времени «это было весело»
Удерживающий образец романов, комфортных одеял, взглядов
У у у у у у у у у у у у у у у у у у
У у у у у у у у у у у у у у у у у у
Мистер Бродячий Глаз Гай нашел девушку, которую все остальные
Мистер Бродячий Глаз Гай смотрел бы на
Будет ли он соглашаться на лучшее из своей плохой доли
Или все еще бродить по холмам, чтобы посмотреть, что у них есть?
Выпустит ли он свои страхи и позволит инерции истекать кровью?
Будет ли он нарушать собственные правила и думать о
И думать о его мечтах?
Влюбится ли он просто У У У У У У У влюбится?
Влюбится ли он просто У У У влюбится?
U u u u u u влюбиться
Ты влюбляешься
У у у у у у у у у у у у у у у у у у
У у у у у у у у у у у у у у у у у у