Перевод текста песни Moment - Julie Feeney

Moment (оригинал)

After the moment you’re shot down
Like a haze-inducing drown
Will you eat humble pie
And turn a blind eye
And oh now, the elephant’s in the room
Fairytale is askew
And kind words can only frame
The rough and tumble of a harsh game
You thought was music to your ears
Before it was revealed
That you’re not in the role of gate-keeper
But after you renew
Comes a moment out of the blue
After the moment you’re knocked down
Like a haze-inducing crown
Ah but faces were light for you
How great a fighter were you
You were lured by the sight of
You caught yourself smiling and
Well meaning words can only frame
The rough and tumble of a harsh game
You thought was music to your ears
Before it was revealed
That you’re not in the role of gate-keeper
But mountains move
To bring a moment out of the blue
After the moment you’re struck down
Like a haze-inducing crown
You were king of the town
You were laughing renowned
You now were hanging onto compliments
Remembering talk of you
And sugar-coating won’t explain
The rough and tumble of this harsh game
You thought was music to your ears
Before it was revealed
That you’re not in the role of gate-keeper
But after you renew
Comes a moment out of the blue
And mountains move
To bring a moment out of the blue
A moment out of the blue
Joy of a moment out of the blue

(перевод)

После того, как тебя сбили
Как дымка, вызывающая утопление
Будете ли вы есть скромный пирог
И закрывать глаза
А теперь слон в комнате
Сказка перекошена
И добрые слова могут лишь обрамить
Жестокая и суровая игра
Вы думали, что это музыка для ваших ушей
До того, как это стало известно
Что вы не в роли привратника
Но после того, как вы обновите
Наступает момент неожиданно
После момента, когда вы сбиты с ног
Как туманная корона
Ах, но лица были для вас светлыми
Каким отличным бойцом ты был
Вы были соблазнены видом
Вы поймали себя на улыбке и
Хорошо значащие слова могут только обрамлять
Жестокая и суровая игра
Вы думали, что это музыка для ваших ушей
До того, как это стало известно
Что вы не в роли привратника
Но горы движутся
Чтобы принести момент из ниоткуда
После того, как вы сбиты с ног
Как туманная корона
Ты был королем города
Вы смеялись знаменито
Теперь ты цеплялся за комплименты
Вспоминая разговоры о тебе
И сахарное покрытие не объяснит
Жестокость этой суровой игры
Вы думали, что это музыка для ваших ушей
До того, как это стало известно
Что вы не в роли привратника
Но после того, как вы обновите
Наступает момент неожиданно
И горы движутся
Чтобы принести момент из ниоткуда
Момент неожиданности
Радость неожиданного момента