Перевод текста песни Knock Knock - Julie Feeney

Knock Knock (оригинал)

With innocent eyes and expectant faces
Momentary amnesia, lured by graces
Perils forgotten and the heart embraces
Knock knock, it’s here again.
It’s a place inside you, you thought had died
It knocks on millions and thousands or tries and
It remembers yours ‘cause you’ve subscribed
Knock knock, it’s here again
And two become one familiarity restricted
One looks through the others eyes to see themselves reflected
You’ve got dreams to remember you’ve got believe
You’re cinderella remember and your knight is here
You might need to shine up that shiny armour
Or maybe you won’t need to shine it at all
With innocent eyes and expectant faces
Momentary amnesia, lured by graces
Perils forgotten and the heart embraces
Knock knock, it’s here again.
It’s a place inside you, you thought had died
It knocks on millions and thousands or tries and
It remembers yours ‘cause you’ve subscribed
Knock knock, it’s here again
And two become one familiarity restricted
One looks through the others eyes to see themselves reflected
You’ve got dreams to remember you’ve got believe
You’re Cinderella remember and your knight is here
You might need to shine up that shiny armour
Or maybe you won’t need to shine it at all
With innocent eyes and expectant faces
Momentary amnesia, lured by graces
Perils forgotten and the heart embraces
Knock knock, it’s here again

(перевод)

С невинными глазами и ожидающими лицами
Мгновенная амнезия, соблазненная благодатью
Опасности забыты и сердце обнимает
Тук-тук, это снова здесь.
Это место внутри тебя, ты думал, что оно умерло
Это стучит по миллионам и тысячам или попыткам и
Он помнит вас, потому что вы подписались
Тук-тук, это снова здесь
И два становятся одним знакомством ограниченным
Один смотрит глазами другого, чтобы увидеть свое отражение
У вас есть мечты, чтобы помнить, что вы верите
Ты Золушка, помни, и твой рыцарь здесь
Возможно, вам придется навести блеск на этой блестящей броне.
Или, может быть, вам вообще не нужно будет его освещать
С невинными глазами и ожидающими лицами
Мгновенная амнезия, соблазненная благодатью
Опасности забыты и сердце обнимает
Тук-тук, это снова здесь.
Это место внутри тебя, ты думал, что оно умерло
Это стучит по миллионам и тысячам или попыткам и
Он помнит вас, потому что вы подписались
Тук-тук, это снова здесь
И два становятся одним знакомством ограниченным
Один смотрит глазами другого, чтобы увидеть свое отражение
У вас есть мечты, чтобы помнить, что вы верите
Ты Золушка, помни, и твой рыцарь здесь
Возможно, вам придется навести блеск на этой блестящей броне.
Или, может быть, вам вообще не нужно будет его освещать
С невинными глазами и ожидающими лицами
Мгновенная амнезия, соблазненная благодатью
Опасности забыты и сердце обнимает
Тук-тук, это снова здесь