Перевод текста песни Every Inch a Woman - Julie Feeney

Every Inch a Woman (оригинал)

Catherina so fine
Of a glorious time
Irrefutably she was blessed
Her intricate designs
She surpassed showing signs
That she’d wander North, South East and West
She was every inch a woman
Who revelled in every pictorial might
She was every inch a woman
With numerous various riches in sight
By a fast country mile
She excelled time and time
Word began to spread with
Tales of splendiferous merit
She was every inch a woman
A sparkling, magnificent luminous gem
She was every inch a woman
Spell-binding and blossoming, shining within
Catherina so fine
At this glorious time
In Glasgow she chanced upon Sally
And Sally was sweet
And Sally was chic
Devotees around her were many
A small envy began
In the luminous gem
So small Catherina could quell it
And day after day
As she wished it away
She discovered she couldn’t allay it
She was every inch a woman
But darkness was growing and growing within
She was every inch a woman
But oh a great blackness so quickly set in
Catherina so fine
Of a beautiful mind
No intricate designs were appearing
Intertwined her a mind
Was a scourge of a bind
An envy that made her so weary
Catherina so fine
Of a beautiful mind
Her intricate designs
Had waned over time
She was every inch a woman
But darkness kept growing and growing within
She was every inch a woman
No longer a sparkling magnificent gem
She was every inch a woman
But darkness had grown and grown within
She was every inch a woman
No longer a sparkling magnificent gem

(перевод)

Катерина так хорошо
Славного времени
Бесспорно, она была благословлена
Ее замысловатые узоры
Она превзошла показывающие знаки
Что она будет бродить на север, юго-восток и запад
Она была женщиной на каждый дюйм
Кто упивался каждой картинной мощью
Она была женщиной на каждый дюйм
С многочисленными различными богатствами в поле зрения
На быстрой деревенской миле
Она превосходила время и время
Молва начала распространяться с
Рассказы о выдающихся заслугах
Она была женщиной на каждый дюйм
Сверкающий, великолепный светящийся драгоценный камень
Она была женщиной на каждый дюйм
Завораживающий и цветущий, сияющий внутри
Катерина так хорошо
В это славное время
В Глазго она случайно встретила Салли.
И Салли была мила
И Салли была шикарной
Поклонников вокруг нее было много
Началась небольшая зависть
В сияющем камне
Такая маленькая Катерина могла подавить это
И день за днем
Как она этого хотела
Она обнаружила, что не может успокоить это
Она была женщиной на каждый дюйм
Но тьма росла и росла внутри
Она была женщиной на каждый дюйм
Но о великая тьма, так быстро наступившая
Катерина так хорошо
Прекрасного ума
Никаких сложных рисунков не появлялось.
Переплел ее разум
Был бич привязки
Зависть, из-за которой она так утомилась
Катерина так хорошо
Прекрасного ума
Ее замысловатые узоры
Исчез со временем
Она была женщиной на каждый дюйм
Но тьма продолжала расти и расти внутри
Она была женщиной на каждый дюйм
Больше не сверкающий великолепный драгоценный камень
Она была женщиной на каждый дюйм
Но тьма росла и росла внутри
Она была женщиной на каждый дюйм
Больше не сверкающий великолепный драгоценный камень