Перевод текста песни Galway Boy - Julie Feeney

Galway Boy (оригинал)

She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I love you
My eyes are wide for you
I delight in the fire in you
I smile when I think of you
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I’d side for you
Your guises I’d bind for you
Your ideas I hold true
Your expounding I’d listen to
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I dream with you
By night I fly with you
Miracles I wish for you
I’m spinning auras 'round you
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary

(перевод)

Она была бы безмятежной, если бы в зелени были парики
Когда это было сложно, она позволила ему быть
Но она правила так же легко, как вода с маленькой уточки
Для потомков она построила святилище, она поет:
Голуэй Мальчик, я люблю тебя
Мои глаза широко раскрыты для вас
Я наслаждаюсь огнем в тебе
Я улыбаюсь, когда думаю о тебе
Вечно нежные слезы по тебе
Когда-либо крепление падает
Когда-либо стоял высоко для
Всегда мой мальчик из Голуэя
Она была бы безмятежной, если бы в зелени были парики
Когда это было сложно, она позволила ему быть
Но она правила так же легко, как вода с маленькой уточки
Для потомков она построила святилище, она поет:
Голуэй Мальчик, я бы на твоей стороне
Твои обличья я бы связал для тебя
Ваши идеи я придерживаюсь
Ваше изложение я бы послушал
Вечно нежные слезы по тебе
Когда-либо крепление падает
Когда-либо стоял высоко для
Всегда мой мальчик из Голуэя
Она была бы безмятежной, если бы в зелени были парики
Когда это было сложно, она позволила ему быть
Но она правила так же легко, как вода с маленькой уточки
Для потомков она построила святилище
Она была бы безмятежной, если бы в зелени были парики
Когда это было сложно, она позволила ему быть
Но она правила так же легко, как вода с маленькой уточки
Для потомков она построила святилище, она поет:
Голуэй Мальчик, я мечтаю с тобой
Ночью я лечу с тобой
Чудес тебе желаю
Я кружу вокруг тебя ауры
Вечно нежные слезы по тебе
Когда-либо крепление падает
Когда-либо стоял высоко для
Всегда мой мальчик из Голуэя
Она была бы безмятежной, если бы в зелени были парики
Когда это было сложно, она позволила ему быть
Но она правила так же легко, как вода с маленькой уточки
Для потомков она построила святилище
Она была бы безмятежной, если бы в зелени были парики
Когда это было сложно, она позволила ему быть
Но она правила так же легко, как вода с маленькой уточки
Для потомков она построила святилище
Она была бы безмятежной, если бы в зелени были парики
Когда это было сложно, она позволила ему быть
Но она правила так же легко, как вода с маленькой уточки
Для потомков она построила святилище