Перевод текста песни Little Old Day - Julie Andrews

Little Old Day (оригинал)

Little old lady passing by
Catching everyone’s eye
You have such a charming manner
Sweet and shy
Little old bonnet set in place
And a smile on your face
You’re a perfect picture
In your lavender and lace
A little bit of business here
A little bit of business there
Bet that you’ve been window shopping
All around the square
Little old lady, time for tea
Here’s a kiss, two or three
You’re just like that little old lady
I hold dear to me

Маленький Старый День (перевод)

Маленькая старушка проходит мимо
Привлекая всеобщее внимание
У тебя такие очаровательные манеры
Сладкий и застенчивый
Маленький старый капот установлен на место
И улыбка на лице
Ты идеальная картина
В твоей лаванде и кружевах
Немного бизнеса здесь
Немного бизнеса
Держу пари, что вы были витрины
Все вокруг площади
Маленькая старушка, время для чая
Вот поцелуй, два или три
Ты прямо как та маленькая старушка
я дорожу собой