Перевод текста песни Le Jazz Hot - Julie Andrews, Victor / Victoria Company

Le Jazz Hot (оригинал)

'Bout twenty years ago way down in New Orleans
A group of fellers found a new kind of music
And they decided to call it… jazz
No other sound has what this music has
Before they knew it, it was whizzin' 'round the world
The world was ready for a blue kind of music
And now they play it from Steamboat Springs to La Paz
Oh, baby, won’t you play me
«Le Jazz Hot» maybe
And don’t ever let it end
I tell you, friends, it’s really something to hear
I can’t sit still when there’s that rhythm near me
Also, baby, «Le Jazz Hot» may be
What’s holdin' my soul together
Don’t know whether it’s morning or night
Only know it’s sounding right
So come on in and play me
«Le Jazz Hot», baby
'Cos I love my Jazz…
Hot!
Before they knew it, it was whizzin' 'round the world
The world was ready for a blue kind of music
And now they play it from Steamboat Springs to La Paz!
When you play me «Le Jazz hot», baby
You’re holding my soul together
Don’t know whether it’s morning or night
Only know it’s sounding right
So come on in and play me
«Le Jazz Hot», baby
'Cos I love my Jazz… hot!
Love… Jazz…
Hot!
«Le Jazz Hot!»

Le Jazz Hot (перевод)

«Около двадцати лет назад в Новом Орлеане
Группа лесорубов нашла новый вид музыки
И решили назвать это… джазом
Ни в одном другом звуке нет того, что есть в этой музыке.
Прежде чем они это узнали, он пронесся по всему миру
Мир был готов к синей музыке
И теперь они играют в нее от Стимбот-Спрингс до Ла-Паса.
О, детка, ты не сыграешь со мной
«Le Jazz Hot» может быть
И никогда не позволяйте этому заканчиваться
Я говорю вам, друзья, это действительно что-то услышать
Я не могу сидеть на месте, когда рядом со мной этот ритм
Кроме того, детка, «Le Jazz Hot» может быть
Что держит мою душу вместе
Не знаю, утро сейчас или ночь
Только знай, что это звучит правильно
Так что заходи и сыграй со мной
«Le Jazz Hot», детка
«Потому что я люблю свой джаз…
Горячий!
Прежде чем они это узнали, он пронесся по всему миру
Мир был готов к синей музыке
И теперь они играют в нее от Стимбот-Спрингс до Ла-Паса!
Когда ты сыграешь мне «Le Jazz hot», детка
Ты держишь мою душу вместе
Не знаю, утро сейчас или ночь
Только знай, что это звучит правильно
Так что заходи и сыграй со мной
«Le Jazz Hot», детка
«Потому что я люблю свой джаз… горячий!
Любовь… Джаз…
Горячий!
«Горячий джаз!»