Перевод текста песни Something Good - Julie Andrews, Bill Lee

Something Good - Julie Andrews, Bill Lee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Good, исполнителя - Julie Andrews.
Дата выпуска: 31.12.1964
Язык песни: Английский

Something Good

(оригинал)
Maria:
Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somwhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Captain:
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
Maria:
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Maria and the Captain:
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
Maria:
So somewhere in my youth
Captain:
Or childhood
Maria:
I must have done something.
..
Maria and the Captain:
Something good

Что То Хорошее

(перевод)
Мария:
Возможно, у меня было дурное детство
Возможно, у меня была несчастная юность
Но где-то в моем злом, жалком прошлом
Должен быть момент истины
Ибо вот ты стоишь там, любишь меня
Следует ли вам
Так что где-то в юности или детстве
Я, должно быть, сделал что-то хорошее
Ничто не происходит из ничего
Ничто никогда не могло
Так что где-то в юности или детстве
Я, должно быть, сделал что-то хорошее
Капитан:
Ибо вот ты стоишь там, любишь меня
Следует ли вам
Мария:
Так что где-то в юности или детстве
Я, должно быть, сделал что-то хорошее
Мария и капитан:
Ничто не происходит из ничего
Ничто никогда не могло
Мария:
Так что где-то в моей юности
Капитан:
Или детство
Мария:
Должно быть, я что-то сделал.
..
Мария и капитан:
Что-то хорошее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cruella De Vil 2012
My Favorite Things 1964
Supercalifragilisticexpialidocious ft. Dick Van Dyke, The Pearlie Chorus 2021
A Spoonful Of Sugar 2012
Ten Minutes Ago (From 'Cinderella') ft. Jon Cypher 2013
Do-Re-Mi ft. Nicholas Hammond, Debbie Turner, Duane Chase 1964
I Have Confidence 1964
Prelude / The Sound of Music ft. Julie Andrews 1964
Le Jazz Hot ft. Victor / Victoria Company 1982
Edelweiss ft. Bill Lee, Charmian Carr, Angela Cartwright 1964
Chim Chim Cher-Ee (1964 Recording) ft. Julie Andrews, Karen Dotrice, Matthew Garber 2012
Stay Awake 1996
My Girl Back Home 2013
I Could Have Danced All Night 2013
Lonesome Polecat ft. Bill Lee 2015
Chim Chim Cher-ee ft. Dick Van Dyke, Karen Dotrice, Matthew Garber 2020
Your Crowning Glory ft. Raven-Symoné 2003
Feed The Birds (Tuppence A Bag) ft. The Disney Studio Chorus 2012
Younger Than Springtime ft. John Kerr 2016
Younger Than Springtime (From "South Pacific") ft. John Kerr 2021

Тексты песен исполнителя: Julie Andrews