Перевод текста песни How Can I Wait? (from "Paint Your Wagon") - Julie Andrews

How Can I Wait? (from "Paint Your Wagon") (оригинал)

How can I wait, can I wait till tomorrow comes?
How can I live till tomorrow comes?
How can I make every minute fly
Till that shiny moment when I’ll be seeing him again?
I gonna die, gonna die or be old and gray
Why is tomorrow so far away?
How can I talk?
Can I breath?
Can I eat?
What can I do with my hands and my feet?
How can I wait, can I wait till tomorrow comes?
Starlight go away, fade away, blow away
Sunrise come again, make a new sunny day
Oh what can I do, can I think about?
How can my heart keep from jumping out?
How can I sleep?
Couldn’t sleep if I tried
Where can I run till I run to his side?
How can I wait till tomorrow comes?

How Can I Wait? (from "Paint Your Wagon") (перевод)

Как я могу ждать, могу ли я ждать до завтра?
Как мне дожить до завтра?
Как я могу заставить каждую минуту летать
До того блестящего момента, когда я увижу его снова?
Я умру, умру или стану старым и седым
Почему завтра так далеко?
Как я могу говорить?
Могу ли я дышать?
Могу ли я есть?
Что я могу делать руками и ногами?
Как я могу ждать, могу ли я ждать до завтра?
Звездный свет уходит, исчезает, сдувается
Восход солнца придет снова, сделай новый солнечный день
О, что я могу сделать, могу ли я думать?
Как моему сердцу не выпрыгнуть?
Как я могу спать?
Не мог спать, если я пытался
Куда мне бежать, пока не перейду на его сторону?
Как я могу ждать до завтра?