Перевод текста песни N' That's What Up - Julia Michaels, Joachim Svare, Joleen Belle

N' That's What Up (оригинал)

Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
I could go to Wonderland
And squeeze the love out of Mickey
Raid the corner candy store
Get my face all chocolate sticky
It’s the simple things
Like onion rings
Twirlin' round and round on my finger
Makes me happy…
I’m taking a
Holiday
I’m gonna put on my dancin' shoes, oh
Holiday
This is my time to beat the blues
And I’ll have fireworks, all night
And right there are no re-writes (?)
So I’ll live it up, live it up, all I want
And that’s what’s up
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
And that’s what’s up
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
I wanna wake up
And take the next flight out to Paris
Have a picnic on the seine
And have a good time on the terrace
We’ll dance all night
Float on cloud nine
I don’t even have to try
I’m feelin' lucky…
I’m taking a
Holiday
I’m gonna put on my dancin' shoes, oh
Holiday (oh, oh, oh)
This is my time to beat the blues (yes it is!)
And I’ll have fireworks, all night
And right there are no re-writes (?)
So I’ll live it up, live it up, all I want
And that’s what’s up
I, come first, da-da-da-da-da-da
I, come first, da-da-da-da-da-da
I, come first, da-da-da-da-da-da
I, come first (come first)
I’m taking a
Holiday
I’m gonna put on my dancin' shoes, oh
Holiday (oh, oh, oh)
This is my time to beat the blues (yes it is!)
And I’ll have fireworks, all night
And right there are no re-writes (?)
So I’ll live it up, live it up, all I want
And that’s what’s up
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
And that’s what’s up, oh
Ooo-ooo, ooh ooh, ooooooh
And that’s what’s up

Н-Вот В Чем Дело (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я мог бы отправиться в страну чудес
И выжать любовь из Микки
Набег на магазин сладостей на углу
Сделай мое лицо шоколадно-липким
Это простые вещи
Как луковые кольца
Вращаюсь на пальце по кругу
Делает меня счастливым…
я беру
Праздничный день
Я собираюсь надеть свои танцевальные туфли, о
Праздничный день
Это мое время, чтобы победить блюз
И у меня будет фейерверк всю ночь
И сразу нет перезаписи (?)
Так что я буду жить, жить, все, что я хочу
И вот что случилось
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И вот что случилось
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
я хочу проснуться
И сесть на следующий рейс в Париж
Устроить пикник на берегу
И хорошо провести время на террасе
Мы будем танцевать всю ночь
Плыви на седьмом небе
Мне даже не нужно пытаться
Я чувствую себя счастливым…
я беру
Праздничный день
Я собираюсь надеть свои танцевальные туфли, о
Праздник (о, о, о)
Это мое время, чтобы победить блюз (да, это так!)
И у меня будет фейерверк всю ночь
И сразу нет перезаписи (?)
Так что я буду жить, жить, все, что я хочу
И вот что случилось
Я, иди первым, да-да-да-да-да-да
Я, иди первым, да-да-да-да-да-да
Я, иди первым, да-да-да-да-да-да
Я, приди первым (приди первым)
я беру
Праздничный день
Я собираюсь надеть свои танцевальные туфли, о
Праздник (о, о, о)
Это мое время, чтобы победить блюз (да, это так!)
И у меня будет фейерверк всю ночь
И сразу нет перезаписи (?)
Так что я буду жить, жить, все, что я хочу
И вот что случилось
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И вот что случилось, о
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И вот что случилось