Перевод текста песни It's On - Julia Michaels, Joachim Svare, Joleen Belle

It's On (оригинал)

Not lookin' at life half empty
I’m livin' a full glass
If it’s a bad day you wanna give me
I’ll throw it right back
I’ve got an A-plus in happiness
So watch me open the door and feel the sun shine on my skin
La la la la la la, oh-oh
I’m ready for it
La la la la la la, oh-oh
I’m gonna hold it
In my hands, in my heart
So amazin'
La la la la la la, oh-oh
I’m sayin'
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
Oh
Not afraid of takin' chances
Down for whatever
I’m the one that’s always dancin'
We’ll be forever
Look at me now, I’m changin' lanes
So let me do what I do 'cause that’s the way I play the game
La la la la la la, oh-oh
I’m ready for it
La la la la la la, oh-oh
I’m gonna hold it
In my hands, in my heart
So amazin'
La la la la la la, oh-oh
I’m sayin'
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
I’m gonna be smilin' 'cause it’s a new day
I’m gonna be laughin' the whole dang way, yeah
You only get one shot so come, on live it up, oh
Live, live it up!
Hey
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
Oh, uh-oh, oh
It’s on, It’s oh-oh-on

Он Включен (перевод)

Не смотреть на жизнь наполовину пустую
Я живу полный стакан
Если это плохой день, ты хочешь дать мне
Я брошу это прямо сейчас
У меня есть плюс в счастье
Так что смотри, как я открываю дверь и чувствую, как солнце сияет на моей коже.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о
я готов к этому
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о
я буду держать его
В моих руках, в моем сердце
Так удивительно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о
я говорю
Это на, это на
Моя победная серия только началась
Это правильно, это правильно
Это мой момент в свете
И я, я, я, я, я
Ши-и-и-и-ин
Это на, это на
Это включено, это о-о-о
Ой
Не бойтесь рисковать
Вниз для чего угодно
Я всегда танцую
Мы будем навсегда
Посмотри на меня сейчас, я меняю полосу движения
Так что позвольте мне делать то, что я делаю, потому что так я играю в игру
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о
я готов к этому
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о
я буду держать его
В моих руках, в моем сердце
Так удивительно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о
я говорю
Это на, это на
Моя победная серия только началась
Это правильно, это правильно
Это мой момент в свете
И я, я, я, я, я
Ши-и-и-и-ин
Это на, это на
Это включено, это о-о-о
Я буду улыбаться, потому что это новый день
Я буду смеяться всю дорогу, да
У тебя есть только один шанс, так что давай, живи, о
Живи, живи!
Привет
Это на, это на
Моя победная серия только началась
Это правильно, это правильно
Это мой момент в свете
И я, я, я, я, я
Ши-и-и-и-ин
Это на, это на
Это включено, это о-о-о
Это на, это на
Моя победная серия только началась
Это правильно, это правильно
Это мой момент в свете
И я, я, я, я, я
Ши-и-и-и-ин
Это на, это на
Это включено, это о-о-о
О, о-о, о
Это включено, это о-о-о