Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You , исполнителя - Julia Michaels. Дата выпуска: 08.02.2018
Язык песни: Английский
Are You(оригинал) | Так ведь?(перевод на русский) |
| Hold onto my heartbeat like you mean it | Слушай биение моего сердца, как нечто важное, |
| 'Cause there's something too real to let it slide | Ведь это чувство слишком настоящее, чтобы его упустить. |
| If you gotta go, we can achieve it | Если тебе нужно уйти, давай всё закончим, |
| You better believe it, so do I | Тебе лучше в это поверить, тогда поверю и я. |
| I don't need your words to get me goin' | Чтобы я завелась, меня не нужно уговаривать, |
| Let your body language set the tone | Пусть язык тела сам всё скажет, |
| Save all your emotions for the motion | Оставь свои эмоции для дела, |
| Don't make me go at this alone | Не заставляй меня делать всё самой. |
| - | - |
| Up and down in your direction | Я смотрю на тебя |
| I keep lookin' | Сверху донизу, |
| Up and down in your direction | Я осматриваю тебя с ног до головы, |
| And I feel you watchin' too | Чувствую, что ты смотришь на меня тоже. |
| - | - |
| Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'? | Мы думаем об одном и том же? |
| Are you? Are you? Are you? Are you? | Так ведь? Так ведь? |
| Are you openin' doors to your feelings? | Ты откроешься передо мной? |
| Are you? Are you? Are you? Are you? | Так ведь? Так ведь? |
| Ooh, it's gettin' so hot in here, ooh | Ууу, здесь так становится жарко, |
| I keep makin' it crystal clear, ooh | Я уже говорю прямым текстом, |
| Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'? | Мы думаем об одном и том же? |
| Are you? Are you? Are you? Are You? | Так ведь? Так ведь? |
| - | - |
| I'll lasso you into my dimension | Я затащу тебя в своё измерение, |
| You'll pull me into your universe | Ты утяни меня в свою Вселенную. |
| Let's see who can handle all the tension | Давай посмотрим, кто справится с этим напряжением, |
| Who's getting it first? Mmm... | Кто быстрее достигнет блаженства? Мммм... |
| - | - |
| Up and down in your direction | Я смотрю на тебя |
| I keep lookin' | Сверху донизу, |
| Up and down in your direction | Я осматриваю тебя с ног до головы, |
| And I feel you watchin' too | Чувствую, что ты смотришь на меня тоже. |
| - | - |
| Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'? | Мы думаем об одном и том же? |
| Are you? Are you? Are you? Are you? | Так ведь? Так ведь? |
| Are you openin' doors to your feelings? | Ты откроешься передо мной? |
| Are you? Are you? Are you? Are you? | Так ведь? Так ведь? |
| Ooh, it's gettin' so hot in here, ooh | Ууу, здесь так становится жарко, |
| I keep makin' it crystal clear, ooh | Я уже говорю прямым текстом, |
| Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'? | Мы думаем об одном и том же? |
| Are you? Are you? Are you? Are You? | Так ведь? Так ведь? |
| - | - |
| Now I wanna try somethin' | Я хочу кое-что попробовать, |
| My subconscious goes: | Моё подсознание кричит: |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (haha, yeah) | А-а-а-а-а-а-а . |
| And yours goes | И твоё кричит: |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (go like that) | А-а-а-а-а-а-а , |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (all together, OK) | А-а-а-а-а-а-а . |
| - | - |
| Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'? | Мы думаем об одном и том же? |
| Are you? Are you? Are you? Are you? | Так ведь? Так ведь? |
| Are you openin' doors to your feelings? | Ты откроешься передо мной? |
| Are you? Are you? Are you? Are you? | Так ведь? Так ведь? |
| Ooh, it's gettin' so hot in here, ooh (getting so hot) | Ууу, здесь так становится жарко, |
| I keep makin' it crystal clear, ooh (keep makin' it) | Я уже говорю прямым текстом, |
| Are you thinkin' the same thing I'm thinkin'? | Мы думаем об одном и том же? |
| Are you? Are you? Are you? Are You? | Так ведь? Так ведь? |
Are You(оригинал) |
| Hold onto my heartbeat like you mean it |
| 'Cause there’s something too real to let it slide |
| If you gotta go, we can achieve it |
| You better believe it, so do I |
| I don’t need your words to get me goin' |
| Let your body language set the tone |
| Save all your emotions for the motion |
| Don’t make me go at this alone |
| Up and down in your direction |
| I keep lookin' |
| Up and down in your direction |
| And I feel you watchin' too |
| Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you openin' doors to your feelings? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Ooh, it’s gettin' so hot in here, ooh |
| I keep makin' it crystal clear, ooh |
| Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| I’ll lasso you into my dimension |
| You’ll pull me into your universe |
| Let’s see who can handle all the tension |
| Who’s getting it first? |
| Mmm… |
| Up and down in your direction |
| I keep lookin' |
| Up and down in your direction |
| And I feel you watchin' too |
| Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you openin' doors to your feelings? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Ooh, it’s gettin' so hot in here, ooh |
| I keep makin' it crystal clear, ooh |
| Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Now I wanna try somethin' |
| My subconscious goes |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (haha, yeah) |
| And yours goes |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (I like that) |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (all together) (okay) |
| Ooh! |
| Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you openin' doors to your feelings? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Ooh, it’s gettin' so hot in here, ooh (gettin' so hot) |
| I keep makin' it crystal clear, ooh (keep makin' it) |
| Are you thinkin' the same thing I’m thinkin'? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
| Are you? |
ты(перевод) |
| Держись за мое сердцебиение, как будто ты это имеешь в виду. |
| Потому что есть что-то слишком реальное, чтобы позволить этому ускользнуть |
| Если вам нужно идти, мы можем этого добиться |
| Тебе лучше поверить в это, я тоже |
| Мне не нужны твои слова, чтобы заставить меня идти |
| Пусть ваш язык тела задает тон |
| Сохраните все свои эмоции для движения |
| Не заставляй меня идти на это в одиночку |
| Вверх и вниз в вашем направлении |
| я продолжаю искать |
| Вверх и вниз в вашем направлении |
| И я чувствую, что ты тоже смотришь |
| Ты думаешь о том же, что и я? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Вы открываете двери своим чувствам? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ох, здесь становится так жарко, ох |
| Я продолжаю делать это кристально чистым, ох |
| Ты думаешь о том же, что и я? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Я заарканю тебя в своем измерении |
| Ты втянешь меня в свою вселенную |
| Посмотрим, кто справится со всем напряжением |
| Кто получит его первым? |
| М-м-м… |
| Вверх и вниз в вашем направлении |
| я продолжаю искать |
| Вверх и вниз в вашем направлении |
| И я чувствую, что ты тоже смотришь |
| Ты думаешь о том же, что и я? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Вы открываете двери своим чувствам? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ох, здесь становится так жарко, ох |
| Я продолжаю делать это кристально чистым, ох |
| Ты думаешь о том же, что и я? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Теперь я хочу попробовать кое-что |
| Мое подсознание идет |
| Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (ха-ха, да) |
| И твой идет |
| Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (мне это нравится) |
| Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (все вместе) (хорошо) |
| Ох! |
| Ты думаешь о том же, что и я? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Вы открываете двери своим чувствам? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| О, здесь становится так жарко, о (становится так жарко) |
| Я продолжаю делать это кристально чистым, ох (продолжаю делать это) |
| Ты думаешь о том же, что и я? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |
| Ты? |