Перевод текста песни Life is What You Make It - Julia Michaels, Joachim Svare, Joleen Belle

Life is What You Make It (оригинал)

Sometimes the rain keeps pourin' on me
And it’s cold, cold
A gray sky parade and it’s so ugly
It gets old, old
It’s bringin' me down (down)
It’s holdin' me back (back)
I don’t know how but it’s not gonna last, 'cause
I won’t let nothin' crash my party
Oh-oh
Life is what, you make it
So let’s make it great
You want it, go take it
Jump in and celebrate
Live on the edge
Grab a guitar
Sing to the crowd that «you are who you are»
Life is what, you make it
So let’s make it great
High heels are killin'
But I keep dancin' (yeah, yeah)
I got one time around, no second chances
So dance, dance
It can’t bring me down (down)
It won’t hold me back (back)
I’ll work it out no matter how bad
When the lights turn off, I’m still flashin'
Yeah!
Life is what, you make it
So let’s make it great
You want it, go take it
Jump in and celebrate
Live on the edge
Grab a guitar
Sing to the crowd that «you are who you are»
Life is what, you make it
So let’s make it great
Here I go
Drinkin' from a cup
It’s time for
What I see it all fell dark (?)
Life is what, you make it
So let’s make it great
You want it, go take it
Jump in and celebrate
Live on the edge
Grab a guitar
Sing to the crowd that «you are who you are»
Life is what, you make it
So let’s make it great
So let’s make it great

Жизнь-это То, Что Вы Делаете (перевод)

Иногда дождь продолжает лить на меня
И холодно, холодно
Парад серого неба, и это так уродливо
Он стареет, стареет
Это подводит меня (вниз)
Это удерживает меня (назад)
Я не знаю, как, но это не продлится долго, потому что
Я не позволю ничему разрушить мою вечеринку
Ой ой
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Итак, давайте сделаем это здорово
Хочешь, возьми
Присоединяйтесь и празднуйте
Жить на краю
Возьмите гитару
Пойте толпе, что «ты тот, кто ты есть»
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Итак, давайте сделаем это здорово
Высокие каблуки убивают
Но я продолжаю танцевать (да, да)
У меня есть один раз, второго шанса нет
Так что танцуй, танцуй
Это не может меня сбить (сбить)
Это не удержит меня (назад)
Я разберусь с этим, как бы плохо это ни было
Когда свет выключается, я все еще вспыхиваю
Ага!
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Итак, давайте сделаем это здорово
Хочешь, возьми
Присоединяйтесь и празднуйте
Жить на краю
Возьмите гитару
Пойте толпе, что «ты тот, кто ты есть»
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Итак, давайте сделаем это здорово
Здесь я иду
Пить из чашки
Это время для
Что я вижу, все стемнело (?)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Итак, давайте сделаем это здорово
Хочешь, возьми
Присоединяйтесь и празднуйте
Жить на краю
Возьмите гитару
Пойте толпе, что «ты тот, кто ты есть»
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Итак, давайте сделаем это здорово
Итак, давайте сделаем это здорово