Перевод текста песни Lock And Key - Julia Fordham

Lock And Key (оригинал)

When there’s comfort in pleasure and pleasure in pain
And I’m wondering if I’ll see you again
No tangled emotions dragging us down
And the texture of your voice the sweetest sound
I’m gonna wrap you up and take you home with me
Yo' Yo' Yeah Yeah
Treasured in my heart under lock and key.
When there’s nothing to hold you, or holding you back
No chains of attachment, only basic facts
No strangled devotions, hemming us in
And the taste of your smile was the sweetest thing
I’m gonna wrap you up and take you home with me
Yo' Yo' Yeah Yeah
Treasured in my heart under lock and key
Under lock and key, my precious moments
My precious memories, and you know, and you know
I ain’t never, never, I ain’t never gonna let them go
Yo' Yo' Yeah Yeah
When there’s comfort in pleasure and pleasure in pain
And I’m wondering, wondering if I’ll see you again
No tangled emotions, dragging us down
And the texture of your voice the sweetest sound
I’m gonna lock you up and take you home with me
Yo' Yo' Yeah Yeah
Treasured in my heart under lock and key.
Yo' Yo' Yeah Yeah

(перевод)

Когда есть утешение в удовольствии и удовольствие в боли
И мне интересно, увижу ли я тебя снова
Никакие запутанные эмоции не тянут нас вниз
И текстура твоего голоса - самый сладкий звук
Я укутаюсь и отвезу тебя домой
Йо 'Йо 'Да Да
Сокровище в моем сердце под замком.
Когда вас ничто не держит или не сдерживает
Никаких цепочек привязанности, только основные факты
Никаких задушенных преданностей, сковывающих нас
И вкус твоей улыбки был самым сладким
Я укутаюсь и отвезу тебя домой
Йо 'Йо 'Да Да
Сокровище в моем сердце под замком
Под замком мои драгоценные моменты
Мои драгоценные воспоминания, и ты знаешь, и ты знаешь
Я никогда, никогда, я никогда не отпущу их
Йо 'Йо 'Да Да
Когда есть утешение в удовольствии и удовольствие в боли
И мне интересно, интересно, увижу ли я тебя снова
Никаких запутанных эмоций, тянущих нас вниз
И текстура твоего голоса - самый сладкий звук
Я запру тебя и отведу домой со мной
Йо 'Йо 'Да Да
Сокровище в моем сердце под замком.
Йо 'Йо 'Да Да