Перевод текста песни Roadside Angel - Julia Fordham

Roadside Angel (оригинал)

From the south side of Chicago
On woodland avenue
The youngest of eight children
With a voice that soared and soothed
Singing at the Lincoln center
The church a block away
Like a perfect angel
As the red sanders band played
She said baby
Can we just go some place warm
And stay there 'til the baby’s born
I’ll be your roadside angel
And walk with you through life
She was his roadside angel
He was her guiding light
They drove south from New York city
To Gainesville, Florida
And settled for two summers
There with Marc and Maya
He loved her from the moment he saw her
At the top of the electric theatre stairs
Wrapped in his loving arms she lay
Listening to Stevie she flew away
She flew away

Roadside Angel (перевод)

С южной стороны Чикаго
На Лесной аллее
Самый младший из восьми детей
Голосом, который парил и успокаивал
Пение в Линкольн-центре
Церковь в квартале
Как идеальный ангел
Когда группа Red Sanders играла
Она сказала, детка
Можем ли мы просто пойти в какое-нибудь теплое место
И оставайся там, пока не родится ребенок
Я буду твоим придорожным ангелом
И идти с тобой по жизни
Она была его придорожным ангелом
Он был ее путеводной звездой
Они ехали на юг из Нью-Йорка
В Гейнсвилл, Флорида
И поселился на два лета
Там с Марком и Майей
Он полюбил ее с того момента, как увидел
Наверху лестницы электрического театра
В его любящих руках она лежала
Слушая Стиви, она улетела
Она улетела