Перевод текста песни Love - Julia Fordham

Love (оригинал)

In my blood
You’re in my bones
In a crowd
When I’m alone
There’s nothing that I wouldn’t do
I’d take a bullet for you
I’d walk a million miles
In anybody’s shoes
Just to be with you
I’d cross the deepest ocean
I’d hold my breath
And I would swim against the tide
To be by your side
Love love love
Love love love
In my bed
On my phone
In my house
When I get home
That is where I want to find you
I’d take a bullet for you
I’d walk a million miles
In anybody’s shoes
Just to be with you
I’d cross the deepest ocean
I’d hold my breath
And I would swim against the tide
To be by your side
Love love love
Love love love
The drug that’s driving me
Picks me up and sets me free
There’s nothing that I wouldn’t do
Nothing that I wouldn’t do
I’d take a bullet for you
I’d walk a million miles
In anybody’s shoes
Just to be with you
I’d cross the deepest ocean
I’d hold my breath
And I would swim against the tide
To be by your side
Love love love
Love love love
There’s nothing that I wouldn’t do
Nothing that I wouldn’t do
Nothing that I wouldn’t do
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
Nothing
Do nothing…

Love (перевод)

В моей крови
Ты в моих костях
В толпе
Когда я один
Нет ничего, что я бы не сделал
Я бы взял пулю за тебя
Я бы прошел миллион миль
В чьей-либо обуви
Лишь бы быть с тобой
Я бы пересек самый глубокий океан
я бы затаил дыхание
И я бы плыл против течения
Быть рядом
Люблю люблю люблю
Люблю люблю люблю
В моей кровати
На моем телефоне
В моем доме
Когда я прихожу домой
Вот где я хочу найти тебя
Я бы взял пулю за тебя
Я бы прошел миллион миль
В чьей-либо обуви
Лишь бы быть с тобой
Я бы пересек самый глубокий океан
я бы затаил дыхание
И я бы плыл против течения
Быть рядом
Люблю люблю люблю
Люблю люблю люблю
Наркотик, который ведет меня
Поднимает меня и освобождает
Нет ничего, что я бы не сделал
Ничего, что я бы не сделал
Я бы взял пулю за тебя
Я бы прошел миллион миль
В чьей-либо обуви
Лишь бы быть с тобой
Я бы пересек самый глубокий океан
я бы затаил дыхание
И я бы плыл против течения
Быть рядом
Люблю люблю люблю
Люблю люблю люблю
Нет ничего, что я бы не сделал
Ничего, что я бы не сделал
Ничего, что я бы не сделал
Я бы взял пулю за тебя
Я бы взял пулю за тебя
Ничего такого
Ничего не делать…