Перевод текста песни Foolish Thing - Julia Fordham

Foolish Thing (оригинал)

I totally adored you
I would have stuck by you
Through thick and thin
I would have let you
Touch my pure and
Discerning skin
I almost fell in love with
The man you almost are
I almost stopped myself
From falling in too far
Can I just say
You have done a foolish thing
You walked away
From all the good
My solid love could bring
Now I hear you’re hanging round
With some mousey girl
From some small town
Foolish thing
Foolish thing
Your friends warned me about you
They said you were more trouble
Than you’re worth
They said you couldn’t give me
All that I deserve

Foolish Thing (перевод)

Я полностью обожал тебя
я бы застрял рядом с тобой
Во что бы то ни стало
я бы позволил тебе
Прикоснись к моему чистому и
Проницательная кожа
Я почти влюбился в
Человек, которым ты почти являешься
Я почти остановил себя
От падения слишком далеко
Могу я просто сказать
Вы сделали глупость
Ты ушел
Из всего хорошего
Моя твердая любовь может принести
Теперь я слышу, что ты околачиваешься
С какой-то мышиной девчонкой
Из какого-то маленького городка
Глупая вещь
Глупая вещь
Твои друзья предупреждали меня о тебе
Они сказали, что у тебя больше проблем
Чем ты стоишь
Они сказали, что ты не можешь дать мне
Все, что я заслуживаю