Перевод текста песни Butterfly - Julia Fordham

Butterfly (оригинал)

I’m like a butterfly
Pushing against the wind
You’re like a magnet
Pulling me back in
No matter how I try
No matter what I do
I keep coming back to you
Mercy mercy please
You’ve got to release me
How this fatal twist of alchemy
Brings me to my knees
Danger dangerous
What will become of us?
Strained addiction rushing over me
When will I break free?
You’re like a drug
I can’t give up
I want you way too much
I keep on keep on keep on
Coming back to you

Butterfly (перевод)

я как бабочка
Толкая против ветра
Ты как магнит
Втягивая меня обратно
Как бы я ни пытался
Неважно что я делаю
Я продолжаю возвращаться к тебе
Помилуй пожалуйста
Ты должен освободить меня
Как этот фатальный поворот алхимии
Ставит меня на колени
Опасно опасно
Что с нами будет?
На меня нахлынула напряжённая зависимость
Когда я вырвусь на свободу?
Ты как наркотик
я не могу сдаться
Я хочу тебя слишком сильно
Я продолжаю, продолжаю, продолжаю
Возвращаюсь к вам