Перевод текста песни Guilty - Julia Fordham

Guilty (оригинал)

My rose tinted glasses are incredible
Blinding me to the inevitable
Coloring my judgment like a jumbo pack of pens
Like the ones you buy for birthday’s
For children of your friends
My inner guide was screaming look out beware
I silenced Miss Righteous with one stony glare
Figuring what would she know anyway
Yet thanks to her I’m standing her
Defiantly today
I was clearly guilty
Of only being able to see
The good you did for me
My white flag was flying in the wind
Though you had no heard for surrendering
On we marched regardless for reason’s still unknown
Sometimes the wrong thing
Seems so much better than being alone
I was clearly guilty
Of only being able to see
The good you did for me
Is this a good time to mention
Some where contemplating
An earthly intervention
We’re all blessed with 20/20 hindsight
You’re just another thing
I didn’t quite get it right
I was clearly guilty
Of only being able to see
The good you did for me

Guilty (перевод)

Мои розовые очки невероятны
Ослепляя меня к неизбежному
Раскрашиваю свое суждение, как огромную пачку ручек
Как те, что вы покупаете на день рождения
Для детей ваших друзей
Мой внутренний проводник кричал: «Берегись!
Я заставил мисс Праведную замолчать одним каменным взглядом
Выяснение того, что она знала бы в любом случае
Тем не менее, благодаря ей я стою ее
Вызывающе сегодня
Я был явно виноват
Только возможность видеть
Хорошо, что ты сделал для меня
Мой белый флаг развевался на ветру
Хотя вы не слышали о капитуляции
Мы шли, несмотря ни на что, причина до сих пор неизвестна.
Иногда неправильная вещь
Кажется, намного лучше, чем быть одному
Я был явно виноват
Только возможность видеть
Хорошо, что ты сделал для меня
Это хорошее время, чтобы упомянуть
Кое-где созерцая
Земное вмешательство
Мы все благословлены задним числом 20/20
Ты просто другая вещь
я не совсем понял
Я был явно виноват
Только возможность видеть
Хорошо, что ты сделал для меня