Перевод текста песни Blue Sky - Julia Fordham

Blue Sky (оригинал)

I had my hopes up high, higher than high
No matter how I try, sometimes they’re falling
And it’s a slow decline for this hope of mine
A little piece at a time, somehow it’s falling
And I look, and I wonder why (why)
Disappointment written on a blue sky
Thought I was home and dry, drier than dry
No more tears to cry, somehow they’re falling
And I look, and I wonder why (why)
Disappointment written on a blue sky
How could this happen?
How could you let this happen?
You were disappointment on my blue sky
I had my hopes up high, for you and I
No matter how I try, somehow they’re falling
And it’s a lonely time for me, this hope of mine
A change of heart and mind, catch me I’m falling
And I look, and I wonder why (why)
Disappointment written on a blue sky
And I look, and I wonder why (why)
Disappointment written on a blue sky
How could this happen?
How could this happen?
How could this happen?
You took my blue sky and you wrote on it, disappointment

(перевод)

У меня были большие надежды, выше, чем высокие
Как бы я ни старался, иногда они падают
И это медленное снижение этой моей надежды
Маленький кусочек за раз, как-то он падает
И я смотрю, и мне интересно, почему (почему)
Разочарование написано на голубом небе
Думал, что я дома и сухой, суше, чем сухой
Нет больше слез, чтобы плакать, как-то они падают
И я смотрю, и мне интересно, почему (почему)
Разочарование написано на голубом небе
Как это могло случиться?
Как ты мог допустить это?
Ты был разочарованием на моем голубом небе
У меня были большие надежды, для вас и меня
Как бы я ни старался, они почему-то падают
И это одинокое время для меня, эта моя надежда
Изменение сердца и разума, поймай меня, я падаю
И я смотрю, и мне интересно, почему (почему)
Разочарование написано на голубом небе
И я смотрю, и мне интересно, почему (почему)
Разочарование написано на голубом небе
Как это могло случиться?
Как это могло случиться?
Как это могло случиться?
Ты взял мое голубое небо и написал на нем разочарование