Перевод текста песни Big Ten (The Early Years) - Judge Dread

Big Ten (The Early Years) (оригинал)

Two old ladies were sitting on the grass
One shoved a finger up the other one’s
Oi!
I had a girl the other night and just as the day was dawning
A crowd came by and they joined in
And our case comes up in the morning
(well there’s no sweat anyway, I’m the judge
I’ll try em without the other)
Dread and I were sitting in the bath
Dread blew off and made I laugh
(oh look bubbles!)
Old mother Riley she got drunk
She fell on the fire and she burnt her
Oi!
(Musta been too much Guinness
Silly old cow)
In days of old when knights were bold
And ladies weren’t invented
A knight drilled holes in telegraph poles
And he had to be contented
(If you’d asked me I’d have given him a tin opener)
A girl who lives next door to me
Sunbathes on the lawn
I’d be over the garden fence
And I always get the
(Tally ho!)
My latest girl is slightly deaf
With her it’s never heaven
Her conversation’s rubbish
So I always cock a deafn'
(Are you coming darling?
Aye?
That’s what they say, too much makes you deaf
Huh?
Oh, well I think I’ll go home and take the wife’s tights off.
They’re making my
legs itch.)

Большая Десятка (Первые Годы) (перевод)

Две старушки сидели на траве
Один ткнул пальцем в другой
Ой!
У меня была девушка прошлой ночью, и как раз на рассвете
Прошла толпа, и они присоединились к
И наше дело всплывает утром
(ну все равно не пот, я судья
Я попробую их без другого)
Дред и я сидели в ванне
Страх сдулся и заставил меня смеяться
(о, смотрите, пузыри!)
Старая мать Райли, она напилась
Она упала в огонь, и она сожгла ее
Ой!
(Должно быть, было слишком много Гиннесса
Глупая старая корова)
В старые времена, когда рыцари были смелыми
И дамы не были изобретены
Рыцарь просверлил отверстия в телеграфных столбах
И он должен был быть доволен
(Если бы вы спросили меня, я бы дал ему консервный нож)
Девушка, которая живет по соседству со мной
Загорает на лужайке
Я был бы над садовым забором
И я всегда получаю
(Толли хо!)
Моя последняя девочка слегка глухая
С ней это никогда не рай
Ее разговор - мусор
Так что я всегда глухой петух
(Ты идешь, дорогая?
Да?
Вот что они говорят, слишком много делает вас глухим
Хм?
О, ну, думаю, я пойду домой и сниму с жены колготки.
они делают мой
ноги чешутся)