Перевод текста песни Oh! She Is A Big Girl Now - Judge Dread

Oh! She Is A Big Girl Now (оригинал)

Oh, she is a big girl now
Yeah, she is a big girl now
She’s got big and we know how
Oh, she is a big girl now
There’s a girl, lives down our street
Who’s hardly ever seen her feet
Never says no and in it goes
And she grows and grows and grows
Oh, she is a big girl now
Yeah, she is a big girl now
She’s got big and we know how
Oh, she is a big girl now
She never listened to mum’s advice
That’s why she is twice her size
Knows it’s naughty but thinks it’s nice
So she has to pay the price
Oh, she is a big girl now
Yeah, she is a big girl now
She’s got big and we know how
Oh, she is a big girl now
They tried to stop her by giving pills
But she said it’s how I feels
The doctor tries to do his stuff
But she just can’t get enough
Oh, she is a big girl now
Yeah, she is a big girl now
She’s got big and we know how
Oh, she is a big girl now
Some young girls like staying thin
But this young girl likes stuffing it in
When she walks she’s like a jelly
With the swelling in her belly
Oh, she is a big girl now
Yeah, she is a big girl now
She’s got big and we know how
Oh, she is a big girl now
In the end she was locked away
She got out and had to pay
I’m sorry mum, what can I do
It’s the thing I like to do
Oh, she is a big girl now
Yeah, she is a big girl now
She’s got big and we know how
Oh, she is a big girl now
Well in the end we had to take a really firm attitude with this bird
She wouldn’t stop eating
She kept stuffing herself
With fish and chips, Chinese dinners, curry, goat, yams, patties
Everything imaginable
And she was swelling up to some fantastic size
Now let this be a lesson to all you birds out there
Listening in Dreadland
If you eat like this you’re gonna go off bang

(перевод)

О, она уже большая девочка
Да, она уже большая девочка
Она большая, и мы знаем, как
О, она уже большая девочка
Есть девушка, живет на нашей улице
Кто почти никогда не видел ее ноги
Никогда не говорит нет, и это идет
И она растет, растет и растет
О, она уже большая девочка
Да, она уже большая девочка
Она большая, и мы знаем, как
О, она уже большая девочка
Она никогда не слушала мамины советы
Вот почему она в два раза больше ее
Знает, что это непослушно, но думает, что это мило
Так что она должна заплатить цену
О, она уже большая девочка
Да, она уже большая девочка
Она большая, и мы знаем, как
О, она уже большая девочка
Они пытались остановить ее, давая таблетки
Но она сказала, что я так себя чувствую
Доктор пытается делать свое дело
Но она просто не может насытиться
О, она уже большая девочка
Да, она уже большая девочка
Она большая, и мы знаем, как
О, она уже большая девочка
Некоторым молодым девушкам нравится оставаться худыми
Но эта молодая девушка любит набивать его
Когда она ходит, она похожа на желе
С опухолью в животе
О, она уже большая девочка
Да, она уже большая девочка
Она большая, и мы знаем, как
О, она уже большая девочка
В конце концов она была заперта
Она вышла и должна была заплатить
Прости, мама, что я могу сделать?
Это то, что я люблю делать
О, она уже большая девочка
Да, она уже большая девочка
Она большая, и мы знаем, как
О, она уже большая девочка
Ну, в конце концов, нам пришлось занять очень жесткую позицию с этой птицей.
Она не переставала есть
Она продолжала набивать себя
С рыбой и чипсами, китайские ужины, карри, козлятина, ямс, котлеты
Все мыслимое
И она раздувалась до фантастических размеров
Теперь пусть это будет уроком для всех вас, птиц.
Прослушивание в Dreadland
Если вы едите так, вы пойдете на ура