Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regalito, исполнителя - Juanes. Дата выпуска: 28.11.2011
Язык песни: Испанский
Regalito(оригинал) | Подарочек(перевод на русский) |
| Tengo un regalito | У меня есть подарочек. |
| Es una cosa muy bonita que te guardo | Это очень красивая вещь, которую храню для тебя. |
| Cuando tu quieres me lo dices te lo muestro | Когда захочешь, мне говоришь, и я тебе ее показываю. |
| Se que te va a gustar | Знаю, что тебе понравится, |
| Se que te va a gustar | Знаю, что тебе понравится, |
| Se que te va a gustar tu regalito | Знаю, что тебе понравится твой подарочек. |
| - | - |
| No sabes lo bien que te lo guardo | Не знаешь, как бережно я его храню. |
| Lo tengo empacado hace rato | Он у меня упакован уже какое-то время. |
| Lo quiero entregar | Хочу его подарить. |
| Lo quiero entregar | Хочу его подарить. |
| - | - |
| Lo quiero entregar mi regalito | Хочу подарить мой подарочек. |
| Dime cuando y donde | Скажи, когда и где |
| Puedo entregarte este regalito | Могу подарить тебе этот подарочек. |
| La verdad es que no puedo contenerme mas | Правда в том, что уже не могу сдерживаться. |
| - | - |
| Adivina lo que es y te regalare otros diez | Угадай, что это, и я тебе подарю еще 10 таких же |
| Pedazos de este humilde corazon | Кусочков моего скромного сердца. |
| Mi regalito se destapa si tu dices | Мой подарочек откроется, если ты попросишь. |
| Venga carino mio | Давай, душа моя, |
| Deme ese regalito pues | Прими мой подарочек |
| - | - |
| Tengo un regalito | У меня есть подарочек. |
| Es una cosa muy bonita que te guardo | Это очень красивая вещь, которую храню для тебя. |
| Cuando tu quires me lo dices te lo muestro | Когда захочешь, мне говоришь, и я тебе ее показываю. |
| Se que te va a gustar | Знаю, что тебе понравится. |
| Se qur te va a | Знаю, что тебе понравится. |
| Se que te va a gustier tu regalito | Знаю, что тебе понравится твой подарочек. |
| - | - |
| Lo quiero entregar mi regalito | Тебе хочу подарить мой подарочек. |
| Dime cuando y donde | Скажи, когда и где |
| Puedo entregarte este regalito | Могу подарить тебе этот подарочек. |
| Cierra bien tus ojos y adivina | Хорошо закрой глаза и угадай, |
| Lo que es | Какой это |
| Este regalito | Подарочек. |
| La verdad es que no puedo | Правда в том, что уже не могу |
| Contenerme mas | Сдерживаться. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Adivina lo que es te regalare otros diez | Угадай, что это, и я тебе подарю еще 10 таких же |
| Pedazos de este humilde corazon | Кусочков моего скромного сердца. |
| Se destapa si tu dices | Мой подарочек откроется, если ты попросишь. |
| Venga carino mio | Давай, душа моя |
| Deme see regalito pues | Прими мой подарочек |
| - | - |
| Dame un regalito | Подари мне подарочек. |
Regalito(оригинал) |
| Tengo un regalito |
| Es una cosita muy Bonita que te guardo |
| Cuando tu quires me lo dices te lo muestro |
| Se que te va a gustar |
| Se qur te va a |
| Se que te va a gustier tu regalito |
| No sabes lo bien que te lo guardo |
| Lo ten go empacado hace rato |
| Te lo quiero entregar |
| Te lo quiero entregar |
| Te lo quiero entregar mi regalito |
| Dime cuando y donde |
| Puedo entregarte este regalito |
| La Verdad es que no puedo contenerme mas |
| Adivina lo que es y te regalo otros diez |
| Pedazos de este humilde corazon |
| Mi regalito se destapa si tu dices |
| Venga carino mio |
| Deme ese regalito pues |
| De a poquito |
| Lo quiero entregar mi regalito |
| Dime cuando y donde |
| Puedo entregarte este regalito |
| Cierra bien tus ojos y adivina |
| Lo que es |
| Este regalito |
| La verdad es que no puedo |
| Contenerme mas |
| Adivina lo que es te regal are otros diez |
| Pedazos de este humilde corazon |
| Se destapa si tu dices |
| Venga carino mio |
| Deme see regalito pues |
| Dame un regalito |
Маленький подарок(перевод) |
| у меня есть маленький подарок |
| Это очень красивая вещица, которую я храню для тебя |
| Когда захочешь, скажешь, я покажу |
| Я знаю, тебе понравится |
| Я знаю, ты собираешься |
| Я знаю, тебе понравится твой маленький подарок |
| Вы не знаете, как хорошо я храню это для вас |
| я его уже давно упаковал |
| Я хочу дать это тебе |
| Я хочу дать это тебе |
| Я хочу сделать тебе мой маленький подарок |
| Скажи мне, когда и где |
| Я могу сделать тебе этот подарок |
| Правда в том, что я больше не могу сдерживаться |
| Угадай, что это, и я дам тебе еще десять |
| Кусочки этого скромного сердца |
| Мой дар раскрыт, если ты скажешь |
| давай, моя дорогая |
| тогда подари мне этот подарок |
| Понемногу |
| Я хочу доставить свой подарок |
| Скажи мне, когда и где |
| Я могу сделать тебе этот подарок |
| Закрой глаза и угадай |
| Что это |
| этот маленький подарок |
| Правда в том, что я не могу |
| сдерживать себя больше |
| Угадай, что это, я дам тебе еще десять |
| Кусочки этого скромного сердца |
| Это раскрывается, если вы говорите |
| давай, моя дорогая |
| Сделай мне подарок тогда |
| сделай мне маленький подарок |