Перевод текста песни Pienso En El Momento - Juan Magán, David Marley, Eva Simons

Pienso En El Momento (оригинал)

Desde hace tiempo
Pienso en el momento
Cuando yo me enamoré
Y en la calle te besé
Tú me preguntabas
Si sería eterno
Ese sentimiento
Que siento por ti, bebé
Baby, make me your selection
Give me all that I’ve been asking for, asking for
That’s not really know I
Can’t you give me love and affection, reaction, attraction?
No man could block an election
I wanna let you know
I wanna let them know
I wanna let them, baby
Nothing compares to me that you’re free
No gun could ever make me gun, gun, gun
More, you gimme.
More, gimme more
This gon' take a while
Nobody care where we go, where we are
We got a place where we can go on
Go on, go on
Desde hace tiempo
Pienso en el momento
Cuando yo me enamoré
Y en la calle te besé
Tú me preguntabas
Si sería eterno
Ese sentimiento
Que siento por ti, bebé
Y es que los otros siempre hablan lo mismo
Ya no hay canciones con romanticismo
Ya nadie viaja sólo por turismo
Sino para postear en la redes
Dime, chica, si eso es lo que quieres (Dale)
No es lo material lo que nos vale
Y sabes que si quieres conmigo, deja que me instale
Siente el calor que ahorita nos invade
Desde hace tiempo sólo pienso en ti
Dime, ¿qué hay pa' mí?
Dime, ¿qué guardas ahí?
En el fondo de ti
Desde hace tiempo sólo pienso en ti
Dime, ¿qué hay pa' mí?
Dime, ¿qué guardas ahí?
En el fondo de ti (Yeh-eh)
No controlo las ganas de buscarte (Buscarte)
Tú no eres marcial, pero sí eres con arte (Con arte)
Tú no eres de bailar sola eso es un hecho
Me pongo derecho, me dispongo a hablarte
Dime si tú quieres repetirlo
Desde aquella vez no soy el mismo
Dime, ya no puedo aguantarme más
Desde hace tiempo (Yeh)
Pienso en el momento (A-ha)
Cuando yo me enamoré (Yeh)
Y en la calle te besé (Yeh)
Tú me preguntabas
Si sería eterno
Ese sentimiento
Que siento por ti, bebé
Baby you should let me love you (Love you)
Let me be the one you go to
Tell me that you feel the same
Otherwise, a game is played
With your good love and protection
Make me your selection
Show me the way
That’s supposed to be (Yeah)
Marley
(A-ha) Ah-na-na-na-na
Uh, oh, oh, oh, oh, oh (We ain’t stoppin', yeah)
Eva, Eva, Eva, Eva Simons (Oh, oh, oh)
Yeh, yeh

Я Думаю О Времени, (перевод)

В течение долгого времени
я думаю о моменте
когда я влюбился
И на улице я поцеловал тебя
Ты спросил меня
если бы это было вечно
Это чувство
что я чувствую к тебе, детка
Детка, сделай свой выбор
Дай мне все, о чем я просил, просил
Это действительно не знаю, я
Разве ты не можешь дать мне любовь и привязанность, реакцию, влечение?
Никто не мог заблокировать выборы
я хочу чтобы ты знал
Я хочу, чтобы они знали
Я хочу позволить им, детка
Ничто не сравнится со мной, что ты свободен
Никакое ружье никогда не могло заставить меня ружье, ружье, ружье
Еще, дай.
Больше, дай мне больше
Это займет некоторое время
Никого не волнует, куда мы идем, где мы
У нас есть место, где мы можем продолжать
Давай, давай
В течение долгого времени
я думаю о моменте
когда я влюбился
И на улице я поцеловал тебя
Ты спросил меня
если бы это было вечно
Это чувство
что я чувствую к тебе, детка
И это то, что другие всегда говорят одно и то же
Нет больше песен с романтизмом
Никто больше не путешествует только ради туризма
Но размещать в сетях
Скажи мне, девочка, если ты этого хочешь (Дейл)
Это не материал, который стоит нас
И ты знаешь, что если хочешь со мной, позволь мне поселиться.
Почувствуй жар, который вторгается в нас прямо сейчас
Я давно думаю только о тебе
Скажи мне, что со мной?
Скажи мне, что ты там хранишь?
глубоко внутри тебя
Я давно думаю только о тебе
Скажи мне, что со мной?
Скажи мне, что ты там хранишь?
На заднем плане ты (Да-а)
Я не могу контролировать желание искать тебя (искать тебя)
Ты не боевой, но ты с искусством (С искусством)
Ты не из тех, кто танцует в одиночестве, это факт
Я стою прямо, я собираюсь поговорить с тобой
Скажи мне, если хочешь повторить
С тех пор я уже не тот
Скажи мне, я больше не могу
Долгое время (Да)
Я думаю о моменте (а-ха)
Когда я влюбился (Да)
И на улице я поцеловал тебя (Да)
Ты спросил меня
если бы это было вечно
Это чувство
что я чувствую к тебе, детка
Малыш, ты должен позволить мне любить тебя (любить тебя)
Позволь мне быть тем, к кому ты идешь
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
В противном случае проводится игра
С твоей хорошей любовью и защитой
Сделайте мне свой выбор
Покажи мне путь
Это должно быть (Да)
Марли
(А-ха) А-на-на-на-на
О, о, о, о, о, о (мы не останавливаемся, да)
Ева, Ева, Ева, Ева Саймонс (О, о, о)
да, да