Перевод текста песни Sobrenatural - Juan Magán, Alvaro Soler, Marielle Hazlo

Sobrenatural (оригинал)

Un ayer adelantado
Un pasado recordado
Quizás un no y antes vivido
Un dejavú que ya pasé
Te esperás y no deseo
Y sin desearlo la encontré
Recordando aquel momento
En que en mis sueños la besé
Entre mis sueños la besé, ye-eh
Cuando me mira y me sonríe más
Yo no aguanto más
Y yo quiero gritar
Lo que yo siento es sobrenatural
Empiezo a temblar
Y no puedo más
La adrenalina se empiza notar
Y se acerca más
Empiezo a volar
Entre las nubes de su manantial
Sobrenatural
Mírala, mortal
Sólo ven, dame una señal
Que me encienda los sentidos
Pa' volverte a soñar
Sería un pecado mortal
Que me pierda en el camino
Sin volverme a enamorar
Es pura adrenalina cuando yo siento tu cuerpo, oh-oh-oh
Es pura adrenalina cuando yo siento tu amor
La medicina que me cura y que me tiene envuelto, oh-oh-oh
Tú me la diste entre mis sueños con esa pasión
Cuando me mira y me sonríe más
Yo no aguanto más
Y quiero gritar
Lo que yo siento es sobrenatural
Y empiezo a temblar
Yo no puedo más
La adrenalina se empiza notar
Y se acerca más
Empiezo a volar
Entre las nubes de su manantial
Sobrenatural
Mírala, mortal
Sólo ven, dame una señal
Que me encienda los sentidos
Para volverte a soñar
Sería un pecado mortal
Que me pierda en el camino
Sin volverme a enamorar
Un ayer adelantado
Un pasado recordado
Quizás un no y antes vivido
Un dejavú que ya pasé
No espero si no deseo
Y sin desearlo la encontré
Recordando aquel momento
En que en mis sueños te besé
Entre mis sueños te besé-e-e-e
Cuando me mira y me sonríe más
Yo no aguanto más
Y quiero gritar
Lo que yo siento es sobrenatural
Y empiezo a temblar
Yo no puedo más
La adrenalina se empiza notar
Y se acerca más
Empiezo a volar
Entre las nubes de su manantial
Sobrenatural
Mírala, mortal
Sólo ven, dame una señal
Que me encienda los sentidos
Pa' volverte a soñar
Sería un pecado mortal
Que me pierda en el camino
Sin volverme a enamorar

(перевод)

раннее вчера
памятное прошлое
Возможно, нет и прежде жил
Дежавю, которое я уже прошел
Ты ждешь, а я не хочу
И, не желая этого, я нашел это.
вспоминая тот момент
Когда во сне я поцеловал ее
Во сне я целовал ее, да-да
Когда он смотрит на меня и улыбается мне больше
я больше не могу
и я хочу кричать
То, что я чувствую, сверхъестественно
я начинаю трястись
И я больше не могу
Адреналин начинает замечать
И это становится ближе
я начинаю летать
Среди облаков своей весны
Сверхъестественное
смотреть на нее смертельно
Просто подойди, дай мне знак
что зажигает мои чувства
Мечтать о тебе снова
Это было бы смертным грехом
что я заблудился в пути
не влюбляясь снова
Это чистый адреналин, когда я чувствую твое тело, о-о-о
Это чистый адреналин, когда я чувствую твою любовь
Лекарство, которое исцеляет меня и завораживает, о-о-о
Ты дал мне это во сне с этой страстью
Когда он смотрит на меня и улыбается мне больше
я больше не могу
И я хочу кричать
То, что я чувствую, сверхъестественно
И я начинаю трястись
я больше не могу
Адреналин начинает замечать
И это становится ближе
я начинаю летать
Среди облаков своей весны
Сверхъестественное
смотреть на нее смертельно
Просто подойди, дай мне знак
что зажигает мои чувства
Мечтать о тебе снова
Это было бы смертным грехом
что я заблудился в пути
не влюбляясь снова
раннее вчера
памятное прошлое
Возможно, нет и прежде жил
Дежавю, которое я уже прошел
Я не жду, если я не хочу
И, не желая этого, я нашел это.
вспоминая тот момент
Когда во сне я целовал тебя
Между снами я целовал тебя-е-е-е
Когда он смотрит на меня и улыбается мне больше
я больше не могу
И я хочу кричать
То, что я чувствую, сверхъестественно
И я начинаю трястись
я больше не могу
Адреналин начинает замечать
И это становится ближе
я начинаю летать
Среди облаков своей весны
Сверхъестественное
смотреть на нее смертельно
Просто подойди, дай мне знак
что зажигает мои чувства
Мечтать о тебе снова
Это было бы смертным грехом
что я заблудился в пути
не влюбляясь снова