Перевод текста песни Lámpara Pa' Mis Pies - Juan Luis Guerra 4.40

Lámpara Pa' Mis Pies (оригинал)

Cuando salí pa' Boston, en Boston te encontré
De tus ojitos verdes, niña linda, me enamoré
Y te entregué mis sueños, mi greca y mi café
Y mi guitarra Gipson y una lámpara pa' mis pies
Lámpara pa' mis pies (Lámpara pa' mis pies)
La luz de tu mirada es (Lámpara pa' mis pies)
El merenguito de mi fe (Lámpara pa' mis pies)
Ay, mira eh (Lámpara pa' mis pies)
Y me mudé en tu cuello y con mi Polaroid
Yo retrataba el baile de tus besitos de algodón
Y revelé tu risa sobre un papel maché
Y ahora yo no salgo de casa sin mi lámpara pa' mis pies
Lámpara pa' mis pies (Lámpara pa' mis pies)
La luz de tu mirada es (Lámpara pa' mis pies)
La tamborita de mi fe (Lámpara pa' mis pies)
Ay, mira eh (Lámpara pa' mis pies)
Epa, wuh
Epa, wuh
Te coroné mi reina con tiara de ilusión
Y te compraba flores y menticas pal corazón
Te presenté canciones y preparamos té
Pero yo no salgo de casa sin mi lámpara pa' mis pies
Lámpara pa' mis pies (Lámpara pa' mis pies)
La luz de tu mirada es (Lámpara pa' mis pies)
El merenguito de mi fe (Lámpara pa' mis pies)
Ay, mira eh (Lámpara pa' mis pies)
Epa, wuh
Epa, wuh
Epa, wuh
Y nos mojó la lluvia y nos secaba el sol
Esas son las cositas que pasaban de tanto amor (Niña, de tanto amor)
Y me rendí a tus labios, todo te lo entregué
Y ahora yo no salgo de casa sin mi lámpara pa' mis pies
Lámpara pa' mis pies (Lámpara pa' mis pies)
Y tu palabra es como miel (Lámpara pa' mis pies)
La tamborita de mi fe (Lámpara pa' mis pies)
Ay, mira eh (Lámpara pa' mis pies)
Otra vez, lámpara pa' mis pies (Lámpara pa' mis pies)
La luz de tu mirada es (Lámpara pa' mis pies)
El merenguito de mi fe (Lámpara pa' mis pies)
Ay, mira eh (Lámpara pa' mis pies)
Epa, wuh
Epa, wuh
Epa, wuh

Лампа Па ' Мои Ноги (перевод)

Когда я уехал в Бостон, в Бостоне я нашел тебя
Я влюбился в твои маленькие зеленые глаза, красотка
И я дал тебе свои мечты, мой греческий и мой кофе
И моя гитара Gibson и лампа для ног
Лампа для моих ног (Лампа для моих ног)
Свет твоего взгляда (Светильник для моих ног)
Безе моей веры (Светильник для моих ног)
О, смотри, а (Светильник для моих ног)
И я двигался в твоей шее и с моим полароидом
Я изобразил танец твоих ватных поцелуев
И я показал твой смех на папье-маше
И теперь я не выхожу из дома без лампы для ног
Лампа для моих ног (Лампа для моих ног)
Свет твоего взгляда (Светильник для моих ног)
Маленький барабан моей веры (Светильник для моих ног)
О, смотри, а (Светильник для моих ног)
Эй вау
Эй вау
Я короновал тебя, моя королева, тиарой иллюзий.
И я купил тебе цветы и мелочи для моего сердца
Я познакомил тебя с песнями и мы заварили чай
Но я не выхожу из дома без лампы для ног
Лампа для моих ног (Лампа для моих ног)
Свет твоего взгляда (Светильник для моих ног)
Безе моей веры (Светильник для моих ног)
О, смотри, а (Светильник для моих ног)
Эй вау
Эй вау
Эй вау
И дождь нас намочил, и солнце высушило
Это мелочи, которые произошли от такой большой любви (Девушка, от такой большой любви)
И я отдалась твоим губам, я отдала тебе все
И теперь я не выхожу из дома без лампы для ног
Лампа для моих ног (Лампа для моих ног)
И слово твоё, как мёд (Светильник для ног моих)
Маленький барабан моей веры (Светильник для моих ног)
О, смотри, а (Светильник для моих ног)
Снова лампа для моих ног (Светильник для моих ног)
Свет твоего взгляда (Светильник для моих ног)
Безе моей веры (Светильник для моих ног)
О, смотри, а (Светильник для моих ног)
Эй вау
Эй вау
Эй вау