Перевод текста песни Amor De Un Rato - Juan Gabriel

Amor De Un Rato (оригинал)

Ella es joven y bonita eso nadie se lo quita
Pero cuando la conozcan cuando besen su boquita
Van a ver que se equivocan
Que serán su aventurita
Que no toma nada en serio
Que es una interesadita
Ay amigos que tristeza
Se los digo con franqueza
Cuídense de esa mujer
Oigan bien este consejo
Mírense en este espejo
Porque demasiado tarde
Es que lo vine yo a saber
A todos dice que si
A nadie dice que no
Los ve como un pasa rato
Y luego les dice adiós
Y navega con bandera
De ser buena y ella honrada
Pero es una embustera
De esas gentes de dos caras
Y que ser siempre sincera
Y que estar enamorada
Y no toma nada en serio
Y como amiga sale cara
Ay amigos que tristeza
Se los digo con franqueza
Cuídense de esa mujer
Oigan bien este consejo
Mírense en este espejo
Porque demasiado tarde
Es que lo vine yo a saber
A todos dice que si
A nadie dice que no
Los ve como un pasa rato
Y luego les dice adiós

Любовь На Некоторое Время (перевод)

Она молода и красива, этого у нее никто не отнимет.
Но когда они встречают ее, когда целуют ее маленький рот
Они увидят, что ошибаются
Каким будет твое маленькое приключение
который ничего не воспринимает всерьез
Что такое заинтересованный
О друзья, как грустно
говорю тебе откровенно
позаботься об этой женщине
Внимательно прислушайтесь к этому совету
Посмотри в это зеркало
потому что слишком поздно
Это то, что я узнал
Он всем говорит да
Никто не говорит нет
Он рассматривает их как хобби
А потом он прощается
И плыть с флагом
Быть хорошим, и она почитала
Но она лжец
Из тех двуличных людей
И всегда быть искренним
и быть влюбленным
И он ничего не воспринимает всерьез
А как друг дорого выходит
О друзья, как грустно
говорю тебе откровенно
позаботься об этой женщине
Внимательно прислушайтесь к этому совету
Посмотри в это зеркало
потому что слишком поздно
Это то, что я узнал
Он всем говорит да
Никто не говорит нет
Он рассматривает их как хобби
А потом он прощается