Перевод текста песни Yo Te Recuerdo - Los Nocheros, Juan Gabriel

Yo Te Recuerdo (оригинал)

Sabes amor yo nunca te he olvidado
Te recuerdo en cada estrella siempre que aparece
Sabes amor siempre te he recordado
Y te miro en cada flor que al colibrí se ofrece
Sabes amor yo siempre te he encontrado
En cada malva que florece
Y en cada pájaro que canta
Cuando amanece y anochece
Yo te recuerdo
Cuando las hojas bailan
Cuando el aire nos las mese
Cuando la noche es blanca
Cuando a las siete se oscurece
Cuando la lluvia cae cuando desaparece
Cuando la luna sale y cuando el sol se mete
Yo te recuerdo… yo te recuerdo…

Я Помню Тебя. (перевод)

Ты знаешь, любовь, я никогда тебя не забывал
Я помню тебя в каждой звезде, когда бы она ни появлялась
Ты знаешь, любовь, я всегда помнил тебя
И я смотрю на тебя в каждом цветке, который предлагается колибри
Ты знаешь любовь, я всегда находил тебя
В каждом розовато-лиловом цвете
И в каждой поющей птице
Когда рассвет и закат
я помню тебя
когда листья танцуют
Когда воздух сотрясает нас
когда ночь белая
Когда в семь темнеет
Когда дождь падает, когда он исчезает
Когда восходит луна и когда садится солнце
Я помню тебя… Я помню тебя…