Перевод текста песни Yo Sé Que Está En Tu Corazón - Juan Gabriel, Carla Morrison

Yo Sé Que Está En Tu Corazón (оригинал)

Te necesito me haces falta para ser feliz
No quiero ser una aventura quiero ser de ti
Yo quiero ser tu amor
Te puedo hacer feliz
Pero parece que no quieres tú
Yo te propongo que me des una oportunidad
Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más
Yo puedo esperar pero es mi corazón
Que está desesperado de esperar
Vida mía te necesita un corazón
Que esta sediento de un amor
Y ese amor que busco yo
Yo se que está en tu corazón
Yo te propongo que me des una oportunidad
Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más
Yo puedo esperar, pero es mi corazón
Que esta desesperado de esperar
Tú puedes comprobar si es mentira o es verdad
Tan solo acepta mi propuesta
Yo se que es verdad
Te puedo asegurar de que mi corazón
Al tuyo ningún daño causará
Vida mía te necesita un corazón
Que esta sediento de un amor
Y ese amor que busco yo
Yo se que esta en tu corazón
Yo se que está en tu corazón
Yo se que está en tu corazón
Yo se que esta en tu corazon
Yo se que esta
En tu corazon

Я Знаю, Что Это В Твоем Сердце. (перевод)

Ты мне нужен, мне нужно, чтобы ты был счастлив
Я не хочу быть приключением, я хочу быть твоим
Я хочу быть твоей любовью
я могу сделать тебя счастливым
Но кажется, что ты не хочешь
Я предлагаю вам дать мне возможность
Но это должно быть скоро, потому что я больше не могу
Я могу подождать, но это мое сердце
что ты отчаянно надеешься
Моя жизнь, тебе нужно сердце
кто жаждет любви
И эта любовь, которую я ищу
Я знаю, что это в твоем сердце
Я предлагаю вам дать мне возможность
Но это должно быть скоро, потому что я больше не могу
Я могу подождать, но это мое сердце
это отчаянно надеяться
Вы можете проверить, ложь это или правда
Просто прими мое предложение
я знаю, что это правда
Я могу заверить вас, что мое сердце
Вашему вреда не причинит
Моя жизнь, тебе нужно сердце
кто жаждет любви
И эта любовь, которую я ищу
Я знаю, что у тебя на сердце
Я знаю, что это в твоем сердце
Я знаю, что это в твоем сердце
Я знаю, что у тебя на сердце
я знаю это
В вашем сердце