Перевод текста песни You Used to Love Me - Joyce Wrice

You Used to Love Me (оригинал)

I thought you were out my system
Why do I feel like the victim
We were together
Chasing forever
But we didn’t make it
Now I see you with your new girl
Making things better in her world
There’s no way to stop it but I gotta be honest
I can barely take it
I can’t face it oooh
Maybe I should’ve never left (I)
Feel like second best (Why)
Did I ever let you go (Now)
Now you belong to her
And you’re tryna make it work but
What makes it worst (Love)
Is you hold her and you kiss her and you touch her like
(You used to touch me)
See you give her what I deserve it hurts
(Cus you used to love me)
Baby you used to love me
You used to love me
How can you hold her when you kiss her and you miss her
When you used to love me
Ever since I gave you up
I thought goodbye was hard enough
But when I saw you treat her like you really need her
My heart was broken again
I got so tired of making up
I forgot how good it really was
Now that it’s over and you’re moving forward
I don’t want it to end
I miss my friend
Maybe I should’ve never left (I)
Feel like second best (Why)
Did I ever let you go (Now)
Now you belong to her
And you’re tryna make it work but
What makes it worst (Love)
Is you hold her and you kiss her and you touch her like
(You used to touch me)
See you give her what I deserve it hurts
(Cus you used to love me)
Baby you used to love me
You used to love me
How can you hold her when you kiss her and you miss her
When you used to love me
You used to love me
You used to love me
You used to love love love
Love me

Когда-то Ты Любил Меня. (перевод)

Я думал, что ты вне моей системы
Почему я чувствую себя жертвой
Мы были вместе
Преследование навсегда
Но мы не успели
Теперь я вижу тебя с твоей новой девушкой
Делать вещи лучше в своем мире
Это невозможно остановить, но я должен быть честным
я едва могу это вынести
Я не могу с этим смириться
Может быть, мне никогда не стоило уходить (я)
Чувствую себя вторым лучшим (почему)
Я когда-нибудь отпускал тебя (сейчас)
Теперь ты принадлежишь ей
И ты пытаешься заставить это работать, но
Что делает это худшим (Любовь)
Вы держите ее, целуете ее и прикасаетесь к ней, как
(Раньше ты прикасался ко мне)
Видишь, ты даешь ей то, что я заслуживаю, это больно
(Потому что ты любил меня)
Малыш, ты любил меня
Раньше ты любил меня
Как ты можешь обнимать ее, когда целуешь ее и скучаешь по ней?
Когда ты любил меня
С тех пор, как я бросил тебя
Я думал, что прощание было достаточно тяжелым
Но когда я увидел, что ты обращаешься с ней так, как будто она тебе действительно нужна
Мое сердце снова было разбито
Я так устала придумывать
Я забыл, как хорошо это было на самом деле
Теперь, когда все закончилось, и вы движетесь вперед
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
Я скучаю по моему другу
Может быть, мне никогда не стоило уходить (я)
Чувствую себя вторым лучшим (почему)
Я когда-нибудь отпускал тебя (сейчас)
Теперь ты принадлежишь ей
И ты пытаешься заставить это работать, но
Что делает это худшим (Любовь)
Вы держите ее, целуете ее и прикасаетесь к ней, как
(Раньше ты прикасался ко мне)
Видишь, ты даешь ей то, что я заслуживаю, это больно
(Потому что ты любил меня)
Малыш, ты любил меня
Раньше ты любил меня
Как ты можешь обнимать ее, когда целуешь ее и скучаешь по ней?
Когда ты любил меня
Раньше ты любил меня
Раньше ты любил меня
Раньше ты любил любовь любовь
Люби меня