Перевод текста песни Promises - Jay Prince, Joyce Wrice

Promises (оригинал)

Aye
I woke up feelin' kind of good today
I guess i’ll walk up in your heart today
Cause it’s the same ol' thing
I saw you walking past the river
And i was hoping we could talk today
What’s your name, whats your number, where you goin'?
It’s been a minute since i kicked it, how you doin'?
And maybe i ain’t even trippin'
If your man dont love you baby i can be the difference, so
We can get to kicking like
Sit tonight
I’ll come home at 10 tonight
I know theres other options
I ain’t even stopping
Plan to get to know your loving, oh
I want to know your lovin'
I want to show you things that you haven’t
Seen in the present day that we live in
So come, let’s bring it in, talk for a minute
And i just wanna show you all the things that he dont
Just wanna show you all the things that he dont
And i just wanna give you all the love that you lost
I just wanna give you all the love that you want
And i just wanna show you all the things that he don’t
And i just wanna show you all the things that he don’t
And i just wanna give you all the love that he don’t
And i just wanna give you love you lost
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice
Take a ride on my side (hey)
And i promise we gon' make it (no no no)
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice
And i promise we gon' make it (no no no)
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice (feels nice)
Promise we gon' make it (no no no)
And tell me if it feels nice (feels nice)
Promise we gon' make it (no no no)
I, i ain’t no different
I, i’m still a sinner
I gotta be myself
I do, listenin' to Badu
Clear my medulla, my mind is the future
Precisely the movement allowed me to do this
I found me a new list
The core to the bluerprint
Of course you would do this, can’t afford to be the clueless
I thought that you knew this
Ive provin in some new things
To a better place where we can forget the foolish
So how 'bout we give it a go?
Cause i can prove it and if i dont you can tell me to go
Ain’t no shame in being in love
The stage with being above the bull they expected from us
It’s 'you' and it’s basically 'i'
And i just wanna show you all the things that he don’t
And i just wanna show you all the things that he don’t
And i just wanna give you all the love that he don’t
And i just wanna give you love you lost
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice
Take a ride on my side (hey)
And i promise we gon' make it (no no no)
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice
And i promise we gon' make it (no no no)
So tell me what it feels like
And tell me if it feels nice (feels nice)
Promise we gon' make it (no no no)
And tell me if it feels nice (feels nice)
Promise we gon' make it (no no no)

Обещания (перевод)

да
Я проснулся, чувствую себя хорошо сегодня
Думаю, сегодня я войду в твое сердце
Потому что это то же самое
Я видел, как ты шел мимо реки
И я надеялся, что мы могли бы поговорить сегодня
Как тебя зовут, какой у тебя номер, куда ты идешь?
Прошла минута с тех пор, как я пнул его, как дела?
И, может быть, я даже не спотыкаюсь
Если твой мужчина не любит тебя, детка, я могу быть разницей, так что
Мы можем начать пинать, как
Сядьте сегодня вечером
Я приду домой в 10 вечера
Я знаю, что есть другие варианты
я даже не останавливаюсь
Планируйте узнать свою любовь, о
Я хочу знать твою любовь
Я хочу показать вам то, чего вы еще не видели
В наши дни мы живем
Так что давай, принеси это, поговорим минутку
И я просто хочу показать тебе все то, чего он не может
Просто хочу показать тебе все то, чего он не знает.
И я просто хочу дать тебе всю любовь, которую ты потерял
Я просто хочу дать тебе всю любовь, которую ты хочешь
И я просто хочу показать тебе все то, чего он не знает.
И я просто хочу показать тебе все то, чего он не знает.
И я просто хочу дать тебе всю любовь, которую он не
И я просто хочу дать тебе любовь, которую ты потерял
Так скажи мне, каково это
И скажи мне, если это приятно
Прокатись на моей стороне (эй)
И я обещаю, что мы это сделаем (нет, нет, нет)
Так скажи мне, каково это
И скажи мне, если это приятно
И я обещаю, что мы это сделаем (нет, нет, нет)
Так скажи мне, каково это
И скажи мне, если это приятно (приятно)
Обещай, что мы это сделаем (нет, нет, нет)
И скажи мне, если это приятно (приятно)
Обещай, что мы это сделаем (нет, нет, нет)
Я ничем не отличаюсь
Я, я все еще грешник
Я должен быть собой
Да, слушаю Баду
Очисти мой мозг, мой разум - это будущее
Именно движение позволило мне это сделать
Я нашел новый список
Основа плана
Конечно, вы бы сделали это, не можете позволить себе быть невежественным
Я думал, что ты знаешь это
Я испытал некоторые новые вещи
В лучшее место, где мы можем забыть глупые
Так как насчет того, чтобы попробовать?
Потому что я могу это доказать, а если нет, ты можешь сказать мне идти.
Не стыдно быть влюбленным
Стадия быть выше быка, которого от нас ждали
Это «ты» и в основном «я»
И я просто хочу показать тебе все то, чего он не знает.
И я просто хочу показать тебе все то, чего он не знает.
И я просто хочу дать тебе всю любовь, которую он не
И я просто хочу дать тебе любовь, которую ты потерял
Так скажи мне, каково это
И скажи мне, если это приятно
Прокатись на моей стороне (эй)
И я обещаю, что мы это сделаем (нет, нет, нет)
Так скажи мне, каково это
И скажи мне, если это приятно
И я обещаю, что мы это сделаем (нет, нет, нет)
Так скажи мне, каково это
И скажи мне, если это приятно (приятно)
Обещай, что мы это сделаем (нет, нет, нет)
И скажи мне, если это приятно (приятно)
Обещай, что мы это сделаем (нет, нет, нет)