Перевод текста песни Blurred Lines - Joyce Wrice

Blurred Lines (оригинал)

You ain’t got no business here
Tryna mess up what’s already a good thing
How is it supposed to feel
Whatever happens, let it happen
Just gotta look out for attachment
Why fix what ain’t broken?
Just don’t think so much right now
You won’t make no sense anyway
What are we trying to say?
What if we do what comes to mind?
And whatever we’re trying to say
Hope it don’t blur these
Lines
Lines
Go with your heart, not with your mind
Sometimes I need to jump in the fire
Rolling the dice, blurring the lines
I don’t wanna live in denial, ooh
Just don’t think so much right now
It won’t make no sense anyway
What are we trying to say?
(What are we trying to say?)
What if we do what comes to mind?
And whatever we’re trying to say
Hope it don’t blur these (hope it don’t blur these)
Lines (lines)
Lines
Hope it don’t blur these
Lines
Can you tell me, how do we define (these blurry lines, blurry lines)
I don’t know what we might find (behind these blurry lines)
What are we trying to say?
(What are we trying to say?)
What if we do what comes to mind?
(what if we do it, what if we do it, yeah)
And whatever we’re trying to say (whatever we’re trying to say)
Hope it don’t blur these (hope it don’t blur these)
Lines (lines)
Lines
Lines
(oh)
Lines getting blurry now
Got my mind in a hurry now
In lane we ain’t used to
I don’t wanna slow it down
I’m in it if you with it
Them seconds turn to minutes
Them minutes turn to hours
But we’re blowing loud
What are you trying to say
Some things you can’t explain

Размытые Линии (перевод)

Тебе здесь нечего делать
Пытаюсь испортить то, что уже хорошо
Как это должно чувствоваться
Что бы ни случилось, пусть это произойдет
Просто нужно следить за вложением
Зачем чинить то, что не сломано?
Просто не думай так много прямо сейчас
Вы все равно не будете иметь никакого смысла
Что мы пытаемся сказать?
Что, если мы будем делать то, что приходит на ум?
И что бы мы ни пытались сказать
Надеюсь, это не размоет эти
Линии
Линии
Идите сердцем, а не разумом
Иногда мне нужно прыгнуть в огонь
Бросать кости, стирая линии
Я не хочу жить в отрицании, ох
Просто не думай так много прямо сейчас
Это все равно не будет иметь смысла
Что мы пытаемся сказать?
(Что мы пытаемся сказать?)
Что, если мы будем делать то, что приходит на ум?
И что бы мы ни пытались сказать
Надеюсь, это не размоет это (надеюсь, это не размоет это)
Линии (линии)
Линии
Надеюсь, это не размоет эти
Линии
Можете ли вы сказать мне, как мы определяем (эти размытые линии, размытые линии)
Я не знаю, что мы можем найти (за этими размытыми линиями)
Что мы пытаемся сказать?
(Что мы пытаемся сказать?)
Что, если мы будем делать то, что приходит на ум?
(что, если мы это сделаем, что, если мы это сделаем, да)
И что бы мы ни пытались сказать (что бы мы ни пытались сказать)
Надеюсь, это не размоет это (надеюсь, это не размоет это)
Линии (линии)
Линии
Линии
(ой)
Линии становятся размытыми сейчас
Теперь я тороплюсь
В переулке мы не привыкли
Я не хочу замедлять это
Я в этом, если ты с этим
Секунды превращаются в минуты
Их минуты превращаются в часы
Но мы дуем громко
Что ты хочешь этим сказать
Некоторые вещи вы не можете объяснить