Перевод текста песни So So Sick - Joyce Wrice

So So Sick (оригинал)

You got me going in circles
Got me doing things I don’t be doing
Can’t help but feel a way
How could you not want me
And still love like we’re together
I thought I needed you
But I’m too good to be out here waiting by my phone while you out here chasing
I really wanted you
But you not who I thought you was baby
All this time and you still not ready
But when I move on and find somebody new
Give em all the love that you could’ve had
Had to cut you off now you got it bad
Now you so sick I’m with somebody new
Had to step back no hard feelings babe
I just don’t think we want the same thing
And now you so so so
So so so
You can be mad baby
So so so
Sick
You won’t find nothing that’s bettr
Could have whatever I want so I’m choosing
Can’t stay on th same page
Gotta do what’s best for me
Can’t have you out here so reckless

Так Так Плохо (перевод)

Ты заставил меня ходить по кругу
Заставил меня делать то, что я не делаю
Не могу не чувствовать путь
Как ты мог не хотеть меня
И все еще любим, как будто мы вместе
Я думал, что ты мне нужен
Но я слишком хорош, чтобы ждать здесь у своего телефона, пока ты здесь гоняешься
Я действительно хотел тебя
Но ты не тот, кем я думал, ты был ребенком
Все это время, а ты все еще не готов
Но когда я иду дальше и нахожу кого-то нового
Дайте им всю любовь, которую вы могли бы иметь
Пришлось отрезать тебя, теперь у тебя это плохо
Теперь ты так болен, я с кем-то новым
Пришлось отступить без обид, детка
Я просто не думаю, что мы хотим одного и того же
А теперь ты так себе
Так так так
Ты можешь злиться, детка
Так так так
Больной
Вы не найдете ничего лучше
Мог бы иметь все, что захочу, поэтому я выбираю
Не могу оставаться на той же странице
Должен делать то, что лучше для меня
Не может быть, чтобы ты был здесь таким безрассудным