Перевод текста песни Stay Around - Joyce Wrice

Stay Around (оригинал)

It’s hard to tell
If this is really love or if it’s just how it feels
But you treat me so well
If it takes more time
I’ve got time to kill
See you treat me like a real man treats a lady
And you know just what to say when I’m acting kind of crazy
And whenever I’m feeling lost you’re there to save me
So I’m headed wherever it is you wanna take me
Take me
Take me
There’s something in our chemistry
I feel it when you’re next to me
I wasn’t looking for love but love is what I found
I just hope that you stay around
I know it’s you
Baby I don’t need nobody to tell me it’s true
Everything you do
Can’t get no better
Better than you ooh no
See you treat me like a real man treats a lady
And you know just what to say when I’m acting kind of crazy
And whenever I’m feeling lost you’re there to save me
So I’m headed wherever it is you wanna take me
Take me
Take me
There’s something in our chemistry
I feel it when you’re next to me
I wasn’t looking for love but love is what I found
I just hope that you stay around
I just hope you (Stay Around)
I just want you (Stay Around)
I just hope you (Stay Around)
I just want you (Stay Around)
There’s something in our chemistry
I feel it when you’re next to me
I wasn’t looking for love but love is what I found
I just hope that you stay around

Оставайся Рядом (перевод)

Трудно сказать
Если это действительно любовь или это просто то, что ты чувствуешь
Но ты так хорошо ко мне относишься
Если это займет больше времени
У меня есть время, чтобы убить
Видишь ли, ты относишься ко мне так, как настоящий мужчина относится к женщине.
И ты знаешь, что сказать, когда я веду себя как сумасшедший
И всякий раз, когда я чувствую себя потерянным, ты рядом, чтобы спасти меня.
Так что я направляюсь туда, куда ты хочешь взять меня
Возьми меня
Возьми меня
В нашей химии что-то есть
Я чувствую это, когда ты рядом со мной
Я не искал любви, но любовь - это то, что я нашел
Я просто надеюсь, что ты останешься рядом
Я знаю, что это ты
Детка, мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, что это правда
Все, что ты делаешь
Не может быть лучше
Лучше тебя, о нет
Видишь ли, ты относишься ко мне так, как настоящий мужчина относится к женщине.
И ты знаешь, что сказать, когда я веду себя как сумасшедший
И всякий раз, когда я чувствую себя потерянным, ты рядом, чтобы спасти меня.
Так что я направляюсь туда, куда ты хочешь взять меня
Возьми меня
Возьми меня
В нашей химии что-то есть
Я чувствую это, когда ты рядом со мной
Я не искал любви, но любовь - это то, что я нашел
Я просто надеюсь, что ты останешься рядом
Я просто надеюсь, что ты (оставайся рядом)
Я просто хочу тебя (Оставайся рядом)
Я просто надеюсь, что ты (оставайся рядом)
Я просто хочу тебя (Оставайся рядом)
В нашей химии что-то есть
Я чувствую это, когда ты рядом со мной
Я не искал любви, но любовь - это то, что я нашел
Я просто надеюсь, что ты останешься рядом