Перевод текста песни Ain't No Need - Joyce Wrice

Ain't No Need (оригинал)

You seem a little jaded, boy
I hope I can help you relax that mind
The hell are you worried for
All I wanna do is give us a try
Ain’t no need to be shy
It doesn’t need to be right
As long as we say it’s right
Ain’t no need (ain't no need)
Ain’t no need (ain't no need)
Tried love once, didn’t really work out
But I learned it takes time
So don’t think this is never gonna work out
We’ve got nothing but time
Ain’t no need to be shy
It doesn’t need to be right
As long as we say it’s right
Ain’t no need (ain't no need)
Ain’t no need (ain't no need)

В Этом Нет Никакой Необходимости (перевод)

Ты выглядишь немного измученным, мальчик
Я надеюсь, что смогу помочь вам расслабить этот ум
черт возьми, ты волнуешься за
Все, что я хочу сделать, это дать нам попробовать
Не нужно стесняться
Это не обязательно должно быть правильно
Пока мы говорим, что это правильно
Нет необходимости (нет необходимости)
Нет необходимости (нет необходимости)
Однажды попробовал любовь, не очень получилось
Но я узнал, что это требует времени
Так что не думайте, что это никогда не сработает
У нас нет ничего, кроме времени
Не нужно стесняться
Это не обязательно должно быть правильно
Пока мы говорим, что это правильно
Нет необходимости (нет необходимости)
Нет необходимости (нет необходимости)