Перевод текста песни Vorsichtig sein - Joy Denalane

Vorsichtig sein (оригинал)

Ich weiß, du gehörst mir nicht
Ich kann dich nicht behalten
Kann nur dabei zusehen
Wie deine Züge sich entfalten
Und dass es da jetzt Dinge gibt
Die ich nicht fragen kann
Und die Antwort nur ein Lächeln ist
Das meint «Geht dich nichts an»
Jetzt willst du springen, mit offenen Armen
Willst alles sehen, dir alles nehmen
Raus gehen und scheinen
Jetzt willst du springen aus meinen Armen
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Du tust als ob du zuhörst
Doch ich seh’s in deinem Gesicht
Alles was ich sage
Sind Luftblasen für dich
Nur, auch wenn du mich anschweigst
Kann ich dich verstehen
Es macht mich einfach glücklich
Zu sehen, wie sehr du lebst
Jetzt willst du springen, mit offenen Armen
Willst alles sehen, dir alles nehmen
Raus gehen und scheinen
Jetzt willst du springen aus meinen Armen
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein

Будьте осторожны (перевод)

Я знаю, что ты не мой
я не могу удержать тебя
Могу только смотреть
По мере раскрытия ваших возможностей
И что сейчас есть вещи
я не могу спросить
А в ответ просто улыбка
Это значит "Не твоё дело"
Теперь вы хотите прыгать с распростертыми объятиями
Хочешь увидеть все, возьми все у тебя
Выйти и сиять
Теперь ты хочешь выпрыгнуть из моих рук
Теперь ты хочешь все
Просто не будь осторожен
Теперь ты хочешь все
Просто не будь осторожен
Ты делаешь вид, что слушаешь
Но я вижу это в твоем лице
все, что я говорю
Пузыри для вас
Только, даже если ты мне не скажешь
могу я понять тебя
Это просто делает меня счастливым
Чтобы увидеть, сколько вы живете
Теперь вы хотите прыгать с распростертыми объятиями
Хочешь увидеть все, возьми все у тебя
Выйти и сиять
Теперь ты хочешь выпрыгнуть из моих рук
Теперь ты хочешь все
Просто не будь осторожен
Теперь ты хочешь все
Просто не будь осторожен