Перевод текста песни I Gotta Know - Joy Denalane

I Gotta Know (оригинал)

Why you wanna play with my love?
Mmh-hm-hm
Don’t you think that I can see the change, hey yeah
Was a time you couldn’t get enough, ah-ah-ooh
But now the feelings just ain’t the same, oh yeah
My world is turning, it’s upside down
'Cause I done heard about the word that’s going round, round
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Rumors) Goddamn
Why you gotta be a bad man?
(going round)
You know that I can see through the lies, yeah-yeah-yeah
'Cause it’s written all over your face
And don’t you know (don't you know) I see it in your eyes, baby?
That something seems so outta place, ooh-ooh yeah
My ears are burning, they start to pound
'Cause I done heard about the word that’s going round, round
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
Don’t hurt me baby, don’t cause me pain
I can’t believe things they say
What you do is killing me
Why you wanna strip me of my dignity?
(Baby) I gotta know right now
(Baby) you gonna let me down
(Baby) I gotta know right now
I gotta, I gotta know if you let me down
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down

Я Должен Знать (перевод)

Почему ты хочешь поиграть с моей любовью?
Ммм-хм-хм
Тебе не кажется, что я вижу перемены, эй, да
Было время, когда ты не мог насытиться, а-а-а-а
Но теперь чувства уже не те, о да
Мой мир переворачивается, он перевернут
Потому что я слышал о слове, которое ходит по кругу, по кругу
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
Ходят слухи по городу, и говорят, что ты меня подведешь
(Да-да) Я должен знать прямо сейчас
(Да-да) Я должен знать прямо сейчас
(Да-да) Я должен знать прямо сейчас
Ходят слухи по городу, и говорят, что ты меня подведешь
(Слухи) Черт возьми
Почему ты должен быть плохим человеком?
(обход)
Ты знаешь, что я вижу сквозь ложь, да-да-да
Потому что это написано на твоем лице
И разве ты не знаешь (разве ты не знаешь), я вижу это в твоих глазах, детка?
Это что-то кажется таким неуместным, о-о-о, да
Мои уши горят, они начинают стучать
Потому что я слышал о слове, которое ходит по кругу, по кругу
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
Ходят слухи по городу, и говорят, что ты меня подведешь
(Да-да) Я должен знать прямо сейчас
(Да-да) Я должен знать прямо сейчас
(Да-да) Я должен знать прямо сейчас
Ходят слухи по городу, и говорят, что ты меня подведешь
Не делай мне больно, детка, не причиняй мне боль
Я не могу поверить в то, что они говорят
То, что ты делаешь, убивает меня
Почему ты хочешь лишить меня достоинства?
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
(Детка) ты меня подведешь
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
Я должен, я должен знать, если ты меня подведешь
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
(Детка) Я должен знать прямо сейчас
Ходят слухи по городу, и говорят, что ты меня подведешь