Перевод текста песни Still It Ain't You - Joy Denalane

Still It Ain't You (оригинал)

Hey honey how are my babies
How you doing
Another day far from you
Is novocaine beautiful
Cause darling my smile can’t feel a thing
Well Maxi I called your phone
But it just rang
I’d kinda hoped you’d pick up
Despite all our slums
Tell me that I can come home again
Well I know I made my bed
Chasing happiness
And I can’t lie another day
Seems I got everything
I could want
Still it ain’t you shouab shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab
I’m drawn to places
That remind me of you
Hoping you would walk in
With your little grin
And whisper me sorry I’m late again
Well I know I got obsessed
Chasing happiness
But I can’t lie another day
Seems I got everything
I could want
Still it ain’t you shouab shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab
I had some moments
Some other times
Some other nights
Some other guys
But these other hearts
And these other smiles
They just won’t do
No no no
Still it ain’t you shouab shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab ooh ooh

(перевод)

Привет, дорогая, как мои дети?
Как дела
Еще один день далеко от тебя
Новокаин красив
Потому что, дорогая, моя улыбка ничего не чувствует
Ну, Макси, я позвонил тебе на телефон
Но он только что зазвонил
Я надеялся, что ты возьмешь трубку
Несмотря на все наши трущобы
Скажи мне, что я могу вернуться домой снова
Ну, я знаю, что заправил свою постель
В погоне за счастьем
И я не могу лгать еще один день
Кажется, я получил все
я мог бы хотеть
Тем не менее это не ты шоуаб шоуаб шоуаб
Тем не менее, это не ты, шоаб шоаб
Меня привлекают места
Это напоминает мне о тебе
Надеясь, что вы войдете
С твоей маленькой улыбкой
И шепни мне прости, что я снова опоздал
Ну, я знаю, что стал одержим
В погоне за счастьем
Но я не могу лгать еще один день
Кажется, я получил все
я мог бы хотеть
Тем не менее это не ты шоуаб шоуаб шоуаб
Тем не менее, это не ты, шоаб шоаб
у меня было несколько моментов
В другой раз
Некоторые другие ночи
Некоторые другие парни
Но эти другие сердца
И эти другие улыбки
Они просто не будут делать
Нет нет нет
Тем не менее это не ты шоуаб шоуаб шоуаб
Тем не менее, это не ты, шоаб шоаб
Тем не менее, это не ты, шоуаб, шоуаб, ох, ох