Перевод текста песни Stand - Joy Denalane

Stand (оригинал)

I’ve lived a life of second chances
But never learning from the first, no
I couldn’t run, searching for answers
But that would only make it worse
Nothing worth having ever comes easily
And now I see
That you gotta stand (stand)
And fight for the things you love, yeah-yeah
You better understand (stand)
You never run fast enough, no-no, no-no
Some things are gone forever
Once they pass you by
It’s plain to see that
Right here, right now
Is do or die
Years of running round in circles
With no place to call my own, whoa-whoa
If what we don’t know never hurts us, tell me
Why did I feel so all along?
Nothing worth having ever comes easily
And now I see
That you gotta stand (stand)
And fight for the things you love, yeah-yeah
You better understand (stand)
You never run fast enough, no-no, no-no
Some things are gone forever
Once they pass you by
It’s plain to see that
Right here, right now
I’m looking at the bridges I have burned
Laying on the ground (laying on the ground)
tables turn
And I’m the one
I gotta stand (stand)
And fight for the things I love, yeah-yeah
You better understand (stand)
You never run fast enough, no-no, no-no
Some things are gone forever
Once they pass you by
It’s plain to see that
Right here, right now
Just stand (stand), yeah-yeah
You better understand (stand)
You never run fast enough, no-no, no-no
Some things are gone forever
Once they pass you by
It’s plain to see that
Right here, right now
Right here, right now
Is do or die, yeah

Стоять (перевод)

Я прожил жизнь второго шанса
Но никогда не учусь с первого раза, нет.
Я не мог бежать, ища ответы
Но это только усугубит ситуацию
Ничто из того, что стоит иметь, никогда не приходит легко
И теперь я вижу
Что ты должен стоять (стоять)
И борись за то, что любишь, да-да
Вы лучше понимаете (стоять)
Ты никогда не бегаешь достаточно быстро, нет-нет, нет-нет.
Некоторые вещи ушли навсегда
Как только они пройдут мимо вас
Ясно видеть, что
Здесь и сейчас
Сделай или умри
Годы беготни по кругу
Нет места, которое я мог бы назвать своим, эй-эй
Если то, чего мы не знаем, никогда не причинит нам вреда, скажи мне
Почему я так себя чувствовал все это время?
Ничто из того, что стоит иметь, никогда не приходит легко
И теперь я вижу
Что ты должен стоять (стоять)
И борись за то, что любишь, да-да
Вы лучше понимаете (стоять)
Ты никогда не бегаешь достаточно быстро, нет-нет, нет-нет.
Некоторые вещи ушли навсегда
Как только они пройдут мимо вас
Ясно видеть, что
Здесь и сейчас
Я смотрю на сожженные мосты
Лежа на земле (лежа на земле)
столы поворачиваются
И я тот
Я должен стоять (стоять)
И бороться за то, что я люблю, да-да
Вы лучше понимаете (стоять)
Ты никогда не бегаешь достаточно быстро, нет-нет, нет-нет.
Некоторые вещи ушли навсегда
Как только они пройдут мимо вас
Ясно видеть, что
Здесь и сейчас
Просто встань (встань), да-да
Вы лучше понимаете (стоять)
Ты никогда не бегаешь достаточно быстро, нет-нет, нет-нет.
Некоторые вещи ушли навсегда
Как только они пройдут мимо вас
Ясно видеть, что
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Сделай или умри, да