Перевод текста песни Let Yourself Be Loved - Joy Denalane

Let Yourself Be Loved (оригинал)

She’s going through the motion
Of being who she is
Takes all of her devotion
And the help of all her friends
And no one could ever tell her
'Cause he’s too far away from here, here
The man who’s closest to her
Never finds his way in
She looks for safety in numbers
When it’s just the two of them
And no one could ever tell him
That she’s just to far away from here, here
You could play it safe your whole life long
You gotta live and learn
And don’t be afraid to stumble, no
The things we have could all be gone
The tide could take a turn
And all could fall and crumble
So you gotta love
And let yourself be loved
So you gotta love
And let yourself be loved
He’s built a life around a woman
Whose building castles in the sky
He could never make her see him
So he turns a blind eye
And no one could ever show him
What he’s chosen not to see inside, yeah
Well, she tries but can’t remember
If there was anything to say
But he’s the gutless wonder
And she’s the one who walked away
And no one could ever tell them
They had so much to share, so much, oh so much
You could play it safe your whole life long
You gotta live and learn
And don’t be afraid to stumble, no
The things we have could all be gone
The tide could take a turn
And all could fall and crumble
So you gotta love
And let yourself be loved
So you gotta love, love, love, love
And let yourself be loved
Loved
Woohoo

Позвольте Себе Быть Любимым (перевод)

Она проходит через движение
Быть тем, кто она есть
Принимает всю ее преданность
И помощь всех ее друзей
И никто никогда не мог сказать ей
Потому что он слишком далеко отсюда, здесь
Самый близкий ей мужчина
Никогда не находит свой путь в
Она ищет безопасности в числах
Когда они только вдвоем
И никто никогда не мог сказать ему
Что она просто далеко отсюда, здесь
Вы могли бы не рисковать всю свою жизнь
Вы должны жить и учиться
И не бойся споткнуться, нет
Все, что у нас есть, может исчезнуть
Прилив может измениться
И все может упасть и рухнуть
Так что ты должен любить
И позволь себе быть любимым
Так что ты должен любить
И позволь себе быть любимым
Он построил жизнь вокруг женщины
Чьи замки строятся в небе
Он никогда не мог заставить ее увидеть его
Поэтому он закрывает глаза
И никто никогда не мог показать ему
Что он решил не видеть внутри, да
Ну, она пытается, но не может вспомнить
Если бы было что сказать
Но он безвольное чудо
И она та, кто ушел
И никто никогда не мог сказать им
У них было так много общего, так много, так много
Вы могли бы не рисковать всю свою жизнь
Вы должны жить и учиться
И не бойся споткнуться, нет
Все, что у нас есть, может исчезнуть
Прилив может измениться
И все может упасть и рухнуть
Так что ты должен любить
И позволь себе быть любимым
Так что ты должен любить, любить, любить, любить
И позволь себе быть любимым
Любимый
Вуху