Перевод текста песни Deshalb - Joy Denalane, Ahzumjot

Deshalb (оригинал)

Es gab schon immer kalte Kriege
Schon immer Stacheldrähte zwischen uns
Es gab schon immer Lügen und Intrigen
Schon immer Zweifel und Ernüchterung
Es gab schon immer gute Argumente
Dafür, dass Schreckliches passiert
Aber immer, wenn ich an dich denke
Spricht so viel dafür
Dass das mit uns, das mit uns, das mit uns
Nur aus Liebe geschieht
Und es das mit uns, das mit uns, das mit uns
Noch Milliarden Mal gibt
Deshalb denk ich, denk ich, immer nur
Deshalb denk ich, denk ich, immer nur
Deshalb denk ich
Deshalb denk ich immer nur an dich
Es gab schon immer Widerstände
Schon immer einen, der Geschichte schreibt
Schon immer haben Menschen ihre Ängste
Und immer Träume einer besseren Zeit
Schon immer gab es jene, die aus Steinen
Keine Mauern sondern Brücken bauen
Verliert sich im Großen wieder mal das Kleine
Brauch ich dich nur anzuschauen
Weil das mit uns, das mit uns, das mit uns
Nur aus Liebe geschieht
Und es das mit uns, das mit uns, das mit uns
Noch Milliarden Mal gibt
Deshalb denk ich, denk ich, immer nur
Deshalb denk ich, denk ich, immer nur
Deshalb denk ich
Deshalb denk ich immer nur an dich
Weil ein schöner Gedanke alles ändern kann
Ich glaub daran
Dass es sich lohnt da zu sein
Für den, den ich ihn verdank
Ja, ja, ja, ich weiß, dass die großen Worte
Nur zwischen den Sätzen stehen
Momentaufnahmen
Scheinen die besten Szenen zu sein
Ich schreibe schöne Dinge
Wenn es scheiße geht
Muss ich mir eingestehen
Wir bauen uns auf, bauen uns zu
Bauen den Mist so hoch
Dass jeder ihn sehen kann
Manchmal nur
Dass ich irgendetwas erzählen kann
Klingt verrückt, aber nebenan
Machen sie das auch, also demnach
Gibt es keinen, der es nicht verstehen kann
Alle gehen nach
Gehen zu Grunde dran zu weit zu gehen
Halt die Welt an, weil sie sich ohne uns
Sowieso nicht weiterdreht
Muss mir eingestehen
Ich schreibe so so schöne Dinge
Wenn es scheiße geht
Doch was schreib ich dir, wenn es klar geht
Du bist so — ach, keine Ahnung —
Wie du da stehst
Dieser Ort, diese Zeit
Sie verlieren Relevanz
Wenn ich dich nur anseh, yeah
Weil das mit uns, das mit uns, das mit uns
Nur aus Liebe geschieht
Deshalb denk ich, denk ich
Deshalb denk ich, denk ich
Und es das mit uns, das mit uns, das mit uns
Noch Milliarden Mal gibt
Deshalb denk ich, denk ich
Deshalb denk ich, denk ich

Поэтому (перевод)

Холодные войны были всегда
Между нами всегда колючая проволока
Всегда были ложь и интриги
Всегда сомнения и разочарования
Всегда были хорошие аргументы
Чтобы ужасные вещи не случались
Но каждый раз, когда я думаю о тебе
Говорит об этом так много
Что с нами, что с нами, что с нами
Это происходит только от любви
И это с нами, с нами, с нами
Миллиарды раз там
Вот почему я всегда думаю, я просто думаю
Вот почему я всегда думаю, я просто думаю
Вот почему я думаю
Вот почему я всегда думаю только о тебе
Всегда было сопротивление
Всегда кто-то, кто делает историю
У людей всегда были свои страхи
И всегда мечтает о лучшем времени
Всегда были те, что сделаны из камней
Не стройте стены, стройте мосты
И снова малое теряется в большом
мне просто нужно посмотреть на тебя
Потому что это с нами, это с нами, это с нами
Это происходит только от любви
И это с нами, с нами, с нами
Миллиарды раз там
Вот почему я всегда думаю, я просто думаю
Вот почему я всегда думаю, я просто думаю
Вот почему я думаю
Вот почему я всегда думаю только о тебе
Потому что красивая мысль может изменить все
Я верю в это
Что стоит быть там
За того, кого я ему должен
Да, да, да, я знаю эти громкие слова
Просто встаньте между предложениями
снимки
Кажется, это лучшие сцены
Я пишу красивые вещи
Когда дела идут плохо
я должен признать
Мы строим себя, мы строим себя
Построить дерьмо так высоко
Чтобы все его видели
Иногда только
Что я могу сказать что угодно
Звучит безумно, но по соседству
Сделайте это тоже, поэтому соответственно
Нет никого, кто не мог бы этого понять
Все следуют
Заблудиться, зайдя слишком далеко
Останови мир, потому что он без нас.
Все равно не поворачивается
я должен признать
Я пишу такие красивые вещи
Когда дела идут плохо
Но что я тебе пишу, когда ясно
Ты такой - о, я понятия не имею -
Пока ты стоишь там
Это место, это время
Вы теряете актуальность
Просто смотрю на тебя, да
Потому что это с нами, это с нами, это с нами
Это происходит только от любви
Вот почему я думаю, я думаю
Вот почему я думаю, я думаю
И это с нами, с нами, с нами
Миллиарды раз там
Вот почему я думаю, я думаю
Вот почему я думаю, я думаю