Перевод текста песни (Tanto)3 - Jovanotti, Soleluna NY Lab

(Tanto)3 (оригинал)

Che stai facendo?
Lavoro
Che cosa cerchi?
L’oro
Hai uno scopo?
Credo
Dove ti trovi?
In Italia
E come vivi?
Suono
Di dove sei?
Toscano
Qual è il tuo aspetto?
Meno sereno di un tempo
Ma non per questo stanco
A cosa pensi?
Al deserto
Qual è il tuo impegno?
Immenso
Ed il tuo tempo?
Denso
Che risultati hai?
Alti e bassi
Che risultati hai?
Alti e bassi
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è
E che mi piace
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Come va il mondo?
Male
Come va il mondo?
Bene
Come va il mondo?
Male
Come va il mondo?
Bene
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è
E che mi piace
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Che cosa fai?
Vivo
Quando sei in forma?
Scrivo
Innamorato?
Credo
E lei ti ama?
A suo modo
Come va il mondo?
Male
Come va il mondo?
Bene
Che dice il cielo?
Tuona
E la chitarra?
Suona!
Sei felice?
A volte
Hai distrazioni?
Molte
E la salute?
Buona
E la chitarra?
Suona!
Cosa ti piace?
Viaggiare
Tra il dire e il fare?
Il mare
Cosa ti piace?
Viaggiare
Tra il dire e il fare?
Il mare
Cosa ti piace?
Viaggiare
Tra il dire e il fare?
Il mare
Cosa ti piace?
Viaggiare
Tra il dire e il fare?
Il mare
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è
E che mi piace
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Sei felice?
Quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto
Qual'è il tuo impegno?
Quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto
Innamorato?
Quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto
Come va il mondo?
Quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto
E tu come stai?

(Оба)3 (перевод)

Что ты делаешь?
Работа
Что ты ищешь?
Их
У вас есть цель?
Я думаю
Где ты?
В Италии
А как вы живете?
Звук
Откуда ты?
тосканский
Какой у тебя вид?
Менее мирным, чем в прошлом
Но не от этого устал
О чем ты думаешь?
В пустыню
Каково ваше обязательство?
Огромный
Как насчет вашего времени?
Плотный
Какие у вас результаты?
Взлеты и падения
Какие у вас результаты?
Взлеты и падения
Я смеюсь над собой, над тобой, над всем смертным
И мне нравится это
Много, много, много, много
Много, много, много, много
Много, много, много, много
Много, много, много, много
Как мир?
Плохой
Как мир?
Хорошо
Как мир?
Плохой
Как мир?
Хорошо
Я смеюсь над собой, над тобой, над всем смертным
И мне нравится это
Много, много, много, много
Много, много, много, много
Много, много, много, много
Много, много, много, много
Что вы делаете?
я живу
Когда ты в форме?
Я пишу
Влюбиться?
Я думаю
Она любит тебя?
По-своему
Как мир?
Плохой
Как мир?
Хорошо
Что говорит небо?
Это гремит
А гитара?
Это звучит!
Вы счастливы?
Иногда
У вас есть отвлекающие факторы?
Многие
А как насчет здоровья?
Хорошо
А гитара?
Это звучит!
Что тебе нравится?
Путешествовать
Между словом и делом?
Море
Что тебе нравится?
Путешествовать
Между словом и делом?
Море
Что тебе нравится?
Путешествовать
Между словом и делом?
Море
Что тебе нравится?
Путешествовать
Между словом и делом?
Море
Я смеюсь над собой, над тобой, над всем смертным
И мне нравится это
Много, много, много, много
Много, много, много, много
Много, много, много, много
Много, много, много, много
Вы счастливы?
Сколько сколько столько столько
Каково ваше обязательство?
Сколько сколько столько столько
Влюбиться?
Сколько сколько столько столько
Как мир?
Сколько сколько столько столько
А как у тебя дела?